托克皮辛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「托克皮辛」是一種語言,也被稱為「Tok Pisin」,是巴布亞新幾內亞的官方語言之一。它的起源可以追溯到19世紀的貿易交流,最初是由英語、當地語言和其他語言混合而成的克里奧爾語。托克皮辛在巴布亞新幾內亞的社會中具有重要的溝通功能,尤其是在不同語言背景的人之間。它的語法相對簡單,詞彙大多來自英語,並且在語音上也有其獨特的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Papua New Guinea.
  2. A way for people to talk to each other in Papua New Guinea.
  3. A language that combines English and local languages.
  4. A simplified language used for communication.
  5. A creole language that developed from trade.
  6. A language that serves as a bridge between different cultures.
  7. A language used widely in Papua New Guinea for daily communication.
  8. A language that evolved from a mix of English and indigenous languages.
  9. A language that reflects the diverse linguistic heritage of Papua New Guinea.
  10. A language that facilitates communication among people with different native languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tok Pisin

用法:

這是巴布亞新幾內亞的一種官方語言,源於19世紀的貿易交流。它的語法簡單,並且是由英語和當地語言混合而成的克里奧爾語。Tok Pisin在當地的社會中扮演著重要的角色,尤其是在不同語言背景的人之間。

例句及翻譯:

例句 1:

托克皮辛是巴布亞新幾內亞最常用的語言之一。

Tok Pisin is one of the most commonly used languages in Papua New Guinea.

例句 2:

在巴布亞新幾內亞,許多人能夠流利地講托克皮辛

Many people in Papua New Guinea can speak Tok Pisin fluently.

例句 3:

托克皮辛的詞彙大多來自英語,但語法結構較為簡單。

The vocabulary of Tok Pisin is mostly derived from English, but its grammatical structure is simpler.

2:Pidgin

用法:

一種簡化的語言,通常是由兩種或多種語言混合而成,用於不同語言使用者之間的交流。Pidgin語言常見於貿易和商業環境中,並且通常不具有母語使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

許多貿易社會中都使用pidgin語言來促進交流。

Pidgin languages are used in many trading societies to facilitate communication.

例句 2:

托克皮辛是一種特定的pidgin語言,起源於巴布亞新幾內亞。

Tok Pisin is a specific pidgin language that originated in Papua New Guinea.

例句 3:

這種語言的簡化特性使得不同背景的人能夠更容易地交流。

The simplified nature of this language allows people from different backgrounds to communicate more easily.

3:Creole

用法:

通常是由pidgin語言發展而來的更為複雜的語言,已經成為某個社群的母語。Creole語言通常包含了多種語言的元素,並且具有豐富的文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

托克皮辛被視為一種克里奧爾語,因為它已經成為巴布亞新幾內亞的母語之一。

Tok Pisin is considered a creole language as it has become one of the native languages of Papua New Guinea.

例句 2:

克里奧爾語的發展通常反映了社會的歷史和文化背景。

The development of creole languages often reflects the historical and cultural background of the society.

例句 3:

這種語言的使用者在社會和文化上有著深厚的聯繫。

Speakers of this language have deep social and cultural connections.

4:Papua New Guinea Language

用法:

指巴布亞新幾內亞的多種語言,其中托克皮辛是最具代表性的語言之一。這個國家擁有數百種不同的語言,顯示了其文化的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

巴布亞新幾內亞的語言多樣性令人驚訝,托克皮辛是最重要的語言之一。

The linguistic diversity in Papua New Guinea is astonishing, with Tok Pisin being one of the most important languages.

例句 2:

學習巴布亞新幾內亞的語言可以幫助我們更好地理解當地的文化。

Learning the languages of Papua New Guinea can help us better understand the local culture.

例句 3:

在巴布亞新幾內亞,許多人使用托克皮辛作為日常交流的語言。

In Papua New Guinea, many people use Tok Pisin as their language for daily communication.