物欲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「物欲」這個詞在中文中主要指的是對物質財富、物品或享受的渴望或需求。這個詞通常帶有一些負面的含義,暗示著對物質的追求可能會導致人們忽視精神或道德層面的需求。物欲的表現形式包括對金錢、名牌商品、豪華生活方式等的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting things like money and stuff.
  2. Desiring material possessions.
  3. A strong wish for physical goods.
  4. A craving for material wealth.
  5. A desire for physical comforts and luxuries.
  6. An inclination towards acquiring material goods.
  7. A preoccupation with physical possessions over spiritual or emotional fulfillment.
  8. An excessive focus on material wealth and possessions.
  9. An obsessive pursuit of material goods that may overshadow moral or spiritual values.
  10. A strong desire for material wealth that can lead to neglecting deeper life values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Materialism

用法:

這是一種哲學或生活方式,強調物質財富和物品的重要性。物質主義者通常認為擁有更多的物品和金錢能帶來幸福和滿足。這種觀點可能會影響人們的價值觀,使他們更重視物質而非精神或情感的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

現代社會的物質主義使人們更關注金錢和財富。

Materialism in modern society makes people focus more on money and wealth.

例句 2:

她批評物質主義的生活方式,認為這會使人們失去真正的快樂。

She criticizes the lifestyle of materialism, believing it makes people lose true happiness.

例句 3:

許多人在追求物質主義的過程中忽略了家庭和朋友的重要性。

Many people overlook the importance of family and friends in the pursuit of materialism.

2:Material desire

用法:

這個詞組直接指對物質財富或物品的渴望,通常與物欲有相似的含義。它可以用來描述一種強烈的需求,可能會驅使個人去追求物質上的滿足,而忽視其他方面的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他的物質慾望讓他不斷工作,卻忽略了健康。

His material desire drives him to work constantly, neglecting his health.

例句 2:

過度的物質慾望可能會導致財務問題。

Excessive material desire can lead to financial problems.

例句 3:

她試圖控制自己的物質慾望,專注於內心的平靜。

She tries to control her material desires and focus on inner peace.

3:Greed

用法:

這是一種強烈的欲望,通常指無止境地追求金錢或財物。貪婪常常被視為一種負面特質,因為它可能導致不道德的行為和對他人的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪婪使他不擇手段地追求財富。

His greed drives him to pursue wealth by any means necessary.

例句 2:

貪婪是社會許多問題的根源。

Greed is the root of many problems in society.

例句 3:

她對財富的貪婪讓她失去了朋友。

Her greed for wealth caused her to lose friends.

4:Consumerism

用法:

這是一種社會和經濟的觀念,強調消費和購買商品的文化。消費主義通常與物欲密切相關,因為它促進了不斷購買新產品的需求,並且可能導致環境問題和資源浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

消費主義在當今社會中無處不在,影響著人們的生活方式。

Consumerism is everywhere in today's society, affecting people's lifestyles.

例句 2:

她對消費主義的批評引發了關於可持續生活的討論。

Her criticism of consumerism sparked discussions about sustainable living.

例句 3:

消費主義使人們不斷追求最新的產品和潮流。

Consumerism drives people to constantly chase the latest products and trends.