手術區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手術區域」指的是進行手術的特定部位或範圍,通常是在病人的身體上。這個區域會被清潔和消毒,以確保手術過程中的安全和衛生。在醫療環境中,這個詞常用於手術前的準備階段,醫生會標示出手術區域,以便於手術的進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the body where the operation happens.
  2. The area on the body that is treated during surgery.
  3. The specific spot where the doctor works during surgery.
  4. The designated place on a patient's body for a surgical procedure.
  5. The section of the body that is prepared and operated on.
  6. The carefully marked area on a patient where an operation is performed.
  7. The specific anatomical location on the body that is targeted for surgical intervention.
  8. The sterilized and prepared region of the body for surgical procedures.
  9. The defined and disinfected anatomical zone for surgical exploration or intervention.
  10. The precise location on the body where a surgical operation is carried out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surgical Site

用法:

通常指手術進行的具體部位,這個詞在醫療文件和病歷中經常出現。手術部位會在手術前進行標記,以確保正確性和安全性。這個詞強調了手術的專業性和重要性,通常與手術的準備和後續護理密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在手術前仔細檢查手術區域

The doctor carefully examines the surgical site before the operation.

例句 2:

確保手術區域無菌是非常重要的。

It is very important to keep the surgical site sterile.

例句 3:

手術區域的標記有助於避免錯誤。

Marking the surgical site helps to avoid mistakes.

2:Operation Area

用法:

通常用於描述進行手術的範圍,這個詞在手術室的環境中經常使用。手術區域的準備工作包括消毒和確保所有設備都在適當的位置,以便手術過程順利進行。這個詞強調了手術的環境和準備工作。

例句及翻譯:

例句 1:

手術室的操作區域需要保持清潔和有序。

The operation area in the operating room needs to be kept clean and organized.

例句 2:

在手術前,護士會準備好所有需要的工具和材料,並確保操作區域準備妥當。

Before the surgery, the nurse prepares all necessary tools and materials and ensures the operation area is ready.

例句 3:

手術的成功與操作區域的準備密切相關。

The success of the surgery is closely related to the preparation of the operation area.

3:Surgical Field

用法:

這個詞通常用於描述手術過程中,醫生專注於的具體區域。它不僅包括手術部位,還可能包括周圍的組織,強調了手術過程中的精確性和細緻性。這個詞在外科手術的描述和討論中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

外科醫生在手術過程中專注於手術區域

The surgeon focuses on the surgical field during the operation.

例句 2:

手術區域的視野必須清晰,以便進行精確的操作。

The visibility of the surgical field must be clear for precise operations.

例句 3:

在手術中,保持手術區域的穩定性是至關重要的。

Maintaining stability in the surgical field is crucial during the operation.

4:Incision Site

用法:

這個詞特別指手術時切開皮膚的地方,強調手術的具體切口位置。這個詞在術後護理和恢復過程中也經常使用,因為切口的癒合情況會影響病人的恢復進度。

例句及翻譯:

例句 1:

切口位置的護理對於手術後的恢復至關重要。

Care of the incision site is crucial for post-operative recovery.

例句 2:

醫生在手術前標記了切口位置。

The doctor marked the incision site before the surgery.

例句 3:

切口位置需要保持乾燥和清潔,以防感染。

The incision site needs to be kept dry and clean to prevent infection.