更狹窄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更狹窄」這個詞的意思是比之前的狹窄程度更高,通常用來形容空間、範圍或選擇的縮小。在形容某個範圍或選擇時,它表示一種限制或減少的狀態。它可以用於描述物理空間的變化,也可以用於比喻的意義,如思想、選擇或觀點的限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. More tight or limited.
  2. Less space or options than before.
  3. Narrower than it was before.
  4. Having less width or fewer choices.
  5. Reduced in size or scope.
  6. A situation that has become more restricted.
  7. A condition where options or space are more limited.
  8. A state of being more confined or constrained.
  9. A scenario where the breadth of choices or dimensions has been diminished.
  10. A context where possibilities or physical dimensions have been further reduced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrower

用法:

用來形容物理空間的收窄,或比喻意義上的選擇減少。常用於描述道路、通道或思維的局限性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路越來越狹窄,我們需要小心駕駛。

This road is getting narrower, and we need to drive carefully.

例句 2:

她的選擇變得越來越狹窄,幾乎沒有其他選擇了。

Her choices have become narrower, leaving her with almost no options.

例句 3:

這個通道非常狹窄,只能一個人通過。

This passage is very narrow, allowing only one person to pass through.

2:Tighter

用法:

通常用於描述物理上的緊縮,或比喻意義上的限制。它可以用來形容情況變得更加緊湊或壓力增加。

例句及翻譯:

例句 1:

這個綁帶需要綁得更緊一些。

This strap needs to be pulled tighter.

例句 2:

時間安排變得更緊湊,我們需要加快速度。

The schedule has become tighter, and we need to speed up.

例句 3:

他們的預算變得更緊,無法再進行額外的支出。

Their budget has become tighter, and they can't afford any extra expenses.

3:More limited

用法:

用來描述選擇、資源或機會的減少,通常帶有負面含義。它表示可用的東西變少了。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的資源變得更有限,無法支持所有的計畫。

Our resources have become more limited and cannot support all the projects.

例句 2:

他的時間越來越有限,只能參加一個活動。

His time is becoming more limited, and he can only attend one event.

例句 3:

在這次會議上,我們的討論時間變得更有限。

During this meeting, our discussion time has become more limited.

4:More restricted

用法:

常用於描述某種情況或行為受到更嚴格的約束或限制。它可以用於法律、規範或社會行為方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的進入變得更受限制,只有特定的人可以進入。

Access to this area has become more restricted, and only certain people can enter.

例句 2:

這些規則變得更嚴格,讓我們的選擇變得更受限。

These rules have become more restricted, limiting our choices.

例句 3:

他們的行動變得更受限制,無法自由決定。

Their actions have become more restricted, and they cannot decide freely.