如前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「如前」這個詞在中文中通常用來表示某件事情或情況與之前所述的一樣,或是重申先前的內容。它的意思是「如同之前所說」或「和之前相同」。這個詞常用於書信、報告或正式文件中,以便於引導讀者回顧先前的資訊或說明。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like before.
  2. As stated earlier.
  3. Similar to what was mentioned before.
  4. In the same way as previously described.
  5. As previously mentioned.
  6. In accordance with what was stated earlier.
  7. As noted previously.
  8. In line with earlier statements.
  9. Consistent with prior references.
  10. As outlined before.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:As before

用法:

用於描述當前情況與之前相同,通常用於回顧或重申先前的內容。這個短語在正式文件或口頭報告中經常出現,幫助聽眾或讀者理解當前情況的延續性。

例句及翻譯:

例句 1:

如前所述,這項計劃將在下個月啟動。

As before, this plan will be launched next month.

例句 2:

我們的預算如前,沒有任何變動。

Our budget remains the same as before, with no changes.

例句 3:

如前,我們將在會議中討論這個議題。

As before, we will discuss this topic in the meeting.

2:Like before

用法:

這個短語用來表達當前情況與過去的相似性,通常用於非正式的對話中。它可以用來強調某種持續性或重複性,讓聽者感受到事情的一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

就像之前一樣,我們將在這個問題上保持一致。

Like before, we will remain consistent on this issue.

例句 2:

這次的活動安排和上一次一樣。

The arrangements for this event are the same as before.

例句 3:

如同以往,我們會在會議上分享最新的進展。

Like before, we will share the latest progress in the meeting.

3:As previously stated

用法:

這個短語通常用於正式的書面語言中,重申或引用之前的內容。它常用於法律文件、報告或正式信函中,以確保讀者明白當前的說明與之前的說明相符。

例句及翻譯:

例句 1:

如前所述,所有參與者必須遵守規則。

As previously stated, all participants must adhere to the rules.

例句 2:

如前所述,我們的目標是在年底前完成項目。

As previously stated, our goal is to complete the project by the end of the year.

例句 3:

如前所述,本次會議將專注於市場策略。

As previously stated, this meeting will focus on market strategies.

4:As mentioned earlier

用法:

這個短語用於回顧之前提到的內容,常見於演講、報告或文章中,幫助聽眾或讀者跟上主題。它有助於強調某些重要的點或重申關鍵資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

如前所述,我們將在下週進行評估。

As mentioned earlier, we will conduct the evaluation next week.

例句 2:

如前所述,這項技術將大幅提高效率。

As mentioned earlier, this technology will greatly improve efficiency.

例句 3:

如前所述,所有的資料都已經準備好。

As mentioned earlier, all the materials are ready.