急停的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急停」這個詞在中文中通常指的是快速停止某個動作或過程,尤其是在緊急情況下的即時反應。它可以用於各種情境,例如機器運行中需要立即停止,或者在駕駛時需要迅速刹車。這個詞語通常與安全和緊急情況有關,強調的是即時性和必要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop something very quickly.
  2. To make something stop right away.
  3. To halt an action suddenly.
  4. To bring something to a quick stop.
  5. To stop a process immediately due to urgency.
  6. To execute an immediate cessation of activity.
  7. To abruptly terminate an operation or movement.
  8. To initiate an instant stop due to an emergency.
  9. To effectuate an immediate halt in response to critical circumstances.
  10. To rapidly cease an action in response to a pressing need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emergency stop

用法:

在機械或設備操作中,當出現危險或故障時,必須立即停止運行的動作。這個詞常見於工業設備、電梯或其他需要安全措施的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器配有急停按鈕,以防止意外事故。

This machine is equipped with an emergency stop button to prevent accidents.

例句 2:

如果發現任何異常情況,請立即按下急停開關。

If any abnormal situation is detected, please press the emergency stop switch immediately.

例句 3:

在火災發生時,所有設備應立即進行急停

All equipment should execute an emergency stop during a fire.

2:Quick stop

用法:

用於描述在駕駛或運動中,迅速且果斷地停止的行為。這個詞通常用在交通或體育運動中,強調速度和反應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

駕駛者需要學會如何進行快速停車以避免事故。

Drivers need to learn how to make a quick stop to avoid accidents.

例句 2:

在比賽中,選手必須能夠迅速停下來以應對突發情況。

In the competition, athletes must be able to make a quick stop to respond to sudden situations.

例句 3:

他在滑雪時做了一個快速停下的動作,避免了摔倒。

He made a quick stop while skiing to avoid falling.

3:Abrupt halt

用法:

通常用於描述某個過程或動作的突然停止,可能是由於外部因素或內部決策造成的。這個詞可以用於描述交通、機械運行或任何需要立即停止的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

火車在前方的障礙物前突然停下,造成了急停

The train made an abrupt halt in front of an obstacle.

例句 2:

他在演講中因為技術問題而突然中斷,造成了急停

He made an abrupt halt in his speech due to technical issues.

例句 3:

這部電影的情節發展到一半時,突然出現了一個急停的情況。

The plot of the movie came to an abrupt halt halfway through.

4:Immediate cessation

用法:

用於正式或技術性語境中,強調因為某種原因需要立即停止某個活動或過程。這個詞通常在法律、醫療或工程等專業領域中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究要求對所有實驗進行立即停止,以確保參與者的安全。

The study required immediate cessation of all experiments to ensure participant safety.

例句 2:

在發現不合規行為後,必須對該項目進行立即停止。

Immediate cessation of the project is required upon discovery of non-compliance.

例句 3:

在緊急情況下,應立即停止所有相關操作。

In an emergency, all related operations should be subject to immediate cessation.