transportation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通」這個詞在中文中指的是人員或貨物的運輸和移動,通常涉及各種交通工具和交通系統。它可以包括公共交通(如巴士、地鐵、火車)、私人交通(如汽車、摩托車、自行車)以及貨物運輸(如卡車、船舶、飛機等)。在城市規劃和發展中,交通系統的設計和管理對於確保城市的運行效率和居民的生活品質至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ways to move people and things.
  2. How people get from one place to another.
  3. Systems for moving around.
  4. Methods of travel and delivery.
  5. The means and infrastructure for travel.
  6. The networks and services that facilitate movement.
  7. The arrangements and systems for carrying passengers and goods.
  8. The organized systems that enable mobility and logistics.
  9. The comprehensive framework that supports the movement of individuals and commodities.
  10. The various methods and infrastructure that facilitate the movement of people and goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport

用法:

通常用於指代運輸過程或運輸工具,無論是人員還是貨物。這個詞可以用於描述不同的運輸方式,例如公路運輸、空中運輸或海運。在商業和物流領域,運輸是指貨物從一個地點移動到另一個地點的過程,包括所有相關的操作和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於貨物的運輸服務。

The company specializes in transport services for goods.

例句 2:

我們需要安排產品的國際運輸。

We need to arrange for the international transport of the products.

例句 3:

他在運輸行業工作了十年。

He has worked in the transport industry for ten years.

2:Transit

用法:

通常用於描述在運輸過程中的狀態,特別是指人員或貨物在運輸途中的情況。這個詞常見於公共交通系統中,指代人們在不同交通工具之間的轉乘或移動。它也可用於描述運輸過程中的時間和空間變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在城市中使用公共交通系統進行快速轉乘。

We use the public transit system for quick transfers in the city.

例句 2:

貨物在運輸過程中會經過多個轉運中心。

The goods will pass through several transit hubs during transportation.

例句 3:

他們的行程包括在不同城市之間的交通。

Their itinerary includes transit between different cities.

3:Conveyance

用法:

這個詞通常指的是運輸的方式或手段,尤其是在法律或正式的上下文中。它可以包括所有形式的交通工具,無論是陸路、空中還是水路運輸。在某些情況下,這個詞也可以指代運輸過程中的法律或契約安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這項契約涵蓋了貨物的運輸和運送方式。

This contract covers the conveyance and delivery methods of the goods.

例句 2:

不同的運輸方式可以影響成本和效率。

Different conveyances can affect the cost and efficiency.

例句 3:

他們使用多種運輸手段來確保貨物的安全。

They use various conveyances to ensure the safety of the goods.

4:Shipping

用法:

通常用於描述貨物的運輸過程,特別是通過海運或空運的方式。這個詞在商業和貿易中非常常見,指代從供應商到消費者或市場的貨物運送。在某些情況下,這個詞也可以用來描述運輸的費用或相關的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司提供快速的貨物運送服務。

Our company provides fast shipping services for goods.

例句 2:

他們的產品在國際市場上有著良好的運送記錄。

Their products have a good shipping record in the international market.

例句 3:

運送成本會影響整體的價格策略。

Shipping costs can affect the overall pricing strategy.