了一整代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一整代人」這個詞組可以理解為某種影響或改變對一整代人造成了深遠的影響。它通常用於描述某些事件、現象或趨勢對於特定時期出生的人群的影響,這些影響可能是文化、社會、經濟或心理層面的。

依照不同程度的英文解釋

  1. An event that affects a whole group of people.
  2. Something that changes many lives.
  3. A situation that influences a whole generation.
  4. A change that impacts people born during a certain time.
  5. A significant effect on a specific age group.
  6. A phenomenon that shapes the experiences of an entire cohort.
  7. A historical event that defines the identity of a generation.
  8. A cultural shift that resonates with a specific demographic.
  9. A transformative occurrence that leaves a lasting legacy on a generation.
  10. A major development that molds the worldview and experiences of those born in a particular era.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A generation

用法:

指在特定時期出生的人群,通常為20到30年。這個詞可以用來形容某一時代的文化、價值觀和生活方式。例如,某個特定的音樂風格或社會運動可能會影響一整代人的思想和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影深深影響了整整一代人。

This movie profoundly affected an entire generation.

例句 2:

社交媒體改變了我們這一代人的交流方式。

Social media has changed the way our generation communicates.

例句 3:

這場戰爭對整整一代人的生活造成了影響。

The war impacted the lives of a whole generation.

2:An entire generation

用法:

強調影響的範圍,表示不僅僅是某一小群體,而是整個世代的人。這個表達通常用於描述某一事件或趨勢的廣泛影響,無論是正面還是負面。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策影響了整個世代的教育。

This policy has affected the education of an entire generation.

例句 2:

科技的進步改變了整個世代的生活方式。

Technological advancements have changed the lifestyle of an entire generation.

例句 3:

這場運動激勵了整個世代的人追求平等。

This movement inspired an entire generation to seek equality.

3:A whole generation

用法:

同樣強調影響的範圍,常用於描述某一社會現象或事件對於整體社會的影響。這個表達可以用於討論歷史事件、文化變遷或社會運動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場經濟危機影響了整個世代的就業機會。

This economic crisis affected the job opportunities of a whole generation.

例句 2:

這場比賽成為了整個世代的回憶。

This match became a memory for a whole generation.

例句 3:

環保運動促使整個世代的人意識到可持續性的重要性。

The environmental movement made a whole generation aware of the importance of sustainability.

4:A cohort

用法:

指在某一特定時間內出生的人群,通常用於社會學和人口學的研究中。這個詞可以用來描述某一特定群體的特徵和行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這一群體在技術使用上有顯著的差異。

This cohort shows significant differences in technology usage.

例句 2:

研究顯示,這一群體的價值觀隨著時間的推移而變化。

Studies show that the values of this cohort have changed over time.

例句 3:

這一群體在社會變遷中扮演了重要角色。

This cohort played an important role in social change.