「民事訴訟法」是指規範民事訴訟程序的法律條文，涉及個人或法人之間的權利和義務的爭議。這部法律的主要目的是提供一個公平、公開的法律程序，以解決民事爭端。它包括訴訟的提出、審理、判決及上訴等相關規定。民事訴訟法的適用範圍廣泛，涵蓋合同糾紛、侵權責任、財產分配等各種民事案件。
這是一部規範民事訴訟程序的法律，通常包括提起訴訟的方式、法院的管轄權、證據的提出、審判的程序等。它的目的在於確保訴訟的公正與效率。
例句 1：
根據民事訴訟法，原告必須在法定期限內提出訴狀。
According to the civil procedure law, the plaintiff must file a complaint within the statutory time limit.
例句 2：
這部法律確保了訴訟過程的透明性和公正性。
This law ensures the transparency and fairness of the litigation process.
例句 3：
律師需要熟悉民事訴訟法以有效代理客戶。
Lawyers need to be familiar with civil procedure law to effectively represent their clients.
這部法律專注於涉及個人或法人之間的民事訴訟，包括合同糾紛、侵權行為等。它提供了法律框架和程序，讓當事人能夠在法庭上解決爭端。
例句 1：
民事訴訟法的修訂將影響未來的訴訟程序。
The amendments to civil litigation law will affect future litigation processes.
例句 2：
在民事訴訟法下，證人可以被要求出庭作證。
Under civil litigation law, witnesses can be required to appear in court to testify.
例句 3：
了解民事訴訟法是每位法律專業人士的重要職責。
Understanding civil litigation law is an important responsibility for every legal professional.
這是指與民事訴訟相關的法律規範，主要涉及法庭上如何進行民事審判的程序和規則。
例句 1：
民事審判法確定了法官和陪審團的職責。
Civil trial law outlines the duties of judges and juries.
例句 2：
在民事審判中，雙方都可以提出證據來支持自己的主張。
In a civil trial, both parties can present evidence to support their claims.
例句 3：
遵循民事審判法是確保公正審判的關鍵。
Adhering to civil trial law is key to ensuring a fair trial.