「使用便利性」指的是某個產品、服務或系統在使用過程中所提供的便利程度。它通常涉及到使用者的體驗，包括操作的簡易性、效率、直觀性和可達性等方面。高使用便利性的產品能夠讓使用者更加輕鬆地完成任務，減少學習曲線和操作上的困難。
指的是產品或系統在實際使用過程中的有效性和滿意度。它強調用戶在使用過程中能否順利完成任務及其整體體驗。在設計和開發產品時，強調可用性可以幫助提高用戶的滿意度和使用率，從而促進產品的成功。
例句 1：
這款應用程式的可用性非常高，使用者反饋很好。
The usability of this app is very high, and user feedback is positive.
例句 2：
設計師在開發新功能時特別關注可用性。
The designers paid special attention to usability when developing the new features.
例句 3：
我們需要進行測試以確保網站的可用性。
We need to conduct tests to ensure the usability of the website.
強調使用者在使用產品時所感受到的簡單程度。這通常與用戶界面的設計、說明文件的清晰度以及產品的直觀性有關。易用性高的產品能夠讓用戶快速上手，無需花費過多時間學習或適應。
例句 1：
這款新手機的易用性讓我印象深刻。
I am impressed by the ease of use of this new phone.
例句 2：
設計團隊的目標是提高軟體的易用性。
The design team's goal is to improve the ease of use of the software.
例句 3：
這個工具的易用性使得新手也能輕鬆上手。
The ease of use of this tool makes it easy for beginners to get started.
指產品在設計上對用戶的友好程度，通常體現在界面的直觀性、操作的簡便性以及提供的幫助和支持上。用戶友好的產品通常能夠吸引更多的使用者，並提高使用者的滿意度。
例句 1：
這個網站的用戶友好性非常好，讓我很快找到了需要的資訊。
The user-friendliness of this website is excellent; I quickly found the information I needed.
例句 2：
開發團隊正在努力提高應用程式的用戶友好性。
The development team is working hard to enhance the user-friendliness of the app.
例句 3：
用戶友好性是我們設計新產品的重點之一。
User-friendliness is one of our key focuses when designing new products.
強調產品或服務在使用過程中所帶來的便利性，通常涉及到時間、空間和操作上的方便性。便利性高的產品能夠讓用戶更輕鬆地達成目標，並提高效率。
例句 1：
這個服務的便利性讓我願意再次使用。
The convenience of this service makes me willing to use it again.
例句 2：
便利性是消費者選擇產品的重要考量。
Convenience is an important factor for consumers when choosing products.
例句 3：
這款家電的便利性讓日常生活變得更輕鬆。
The convenience of this appliance makes daily life much easier.