聯合國大會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯合國大會」是指聯合國的主要決策機構之一,所有聯合國會員國的代表均可參加。它的主要職責包括討論和解決國際問題、制定國際法、以及進行預算的審核。每年,聯合國大會會在紐約市召開,並且每個會員國都有一票的投票權。大會的決議雖然對各國不具法律約束力,但具有重要的政治意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big meeting of countries.
  2. A place where countries talk about important things.
  3. A gathering of countries to discuss global issues.
  4. An assembly of nations addressing international matters.
  5. A forum where representatives from various countries meet to deliberate.
  6. A significant international assembly for discussing and resolving global concerns.
  7. A principal deliberative assembly of the United Nations comprising all member states.
  8. An essential platform for multilateral dialogue among sovereign nations.
  9. A pivotal institution for collective decision-making and international diplomacy.
  10. A crucial body for international cooperation and governance among member states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:United Nations General Assembly

用法:

聯合國大會的全名,通常用於正式場合或文件中,指代這個國際組織的最高決策機構。它包括所有聯合國會員國,並且每年召開會議來討論全球性的議題和挑戰。大會的決議雖然不具法律約束力,但對國際社會的影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

聯合國大會每年在紐約召開,吸引全球的注意。

The United Nations General Assembly meets annually in New York, attracting global attention.

例句 2:

所有會員國在聯合國大會上都有平等的發言權。

All member states have equal speaking rights in the United Nations General Assembly.

例句 3:

今年的聯合國大會將集中討論氣候變化問題。

This year's United Nations General Assembly will focus on climate change issues.

2:UN Assembly

用法:

聯合國大會的簡稱,通常用於口語或非正式的場合。這個詞彙在媒體報導或日常對話中經常出現,指代聯合國的年度會議。

例句及翻譯:

例句 1:

我在新聞上看到聯合國大會的報導。

I saw the reports about the UN Assembly on the news.

例句 2:

許多國家在聯合國大會上發表了重要的演講。

Many countries delivered important speeches at the UN Assembly.

例句 3:

聯合國大會的討論對全球政策有著深遠的影響。

The discussions at the UN Assembly have far-reaching impacts on global policies.

3:International Assembly

用法:

這個詞可以用來泛指任何國際性的會議或集會,但在某些情況下也可以用來指聯合國大會。它強調了參與者來自不同國家,並且共同討論國際事務。

例句及翻譯:

例句 1:

國際大會是各國合作的良好平台。

The international assembly is a good platform for cooperation among nations.

例句 2:

在這次國際大會上,各國代表分享了他們的觀點。

At this international assembly, representatives from various countries shared their views.

例句 3:

這個國際大會的主題是和平與安全。

The theme of this international assembly is peace and security.

4:Global Assembly

用法:

這個詞通常用於指涉涉及多國的會議,強調全球性議題的討論。雖然它不專指聯合國大會,但可以在某些上下文中用來描述類似的會議。

例句及翻譯:

例句 1:

全球大會的議題包括環境保護和人權。

The global assembly's agenda includes environmental protection and human rights.

例句 2:

在這次全球大會上,各國對抗疫措施進行了討論。

During this global assembly, countries discussed measures against the pandemic.

例句 3:

全球大會促進了國際間的合作與理解。

The global assembly fosters cooperation and understanding among nations.