努美阿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「努美阿」是台灣閩南語的一個詞語,意指「努力」或「用心去做某事」。這個詞常用於鼓勵他人要加倍努力,或是形容某人很用心地在做某件事情。它強調了行動的積極性和專注度,通常帶有正面的激勵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To try hard.
  2. To work with effort.
  3. To put in a lot of work.
  4. To make a strong effort.
  5. To strive to achieve something.
  6. To exert oneself to accomplish a task.
  7. To dedicate oneself fully to a goal.
  8. To apply oneself with determination.
  9. To engage in a task with diligence and commitment.
  10. To pursue a goal with tenacity and hard work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diligently

用法:

用來形容在工作或學習中非常用心,持之以恆的態度。這種態度通常能夠帶來良好的成果,並且讓人們在任務中表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校裡勤奮學習,成績非常優秀。

He studies diligently at school and has excellent grades.

例句 2:

她在工作中總是勤奮努力,受到同事的讚賞。

She always works diligently and is praised by her colleagues.

例句 3:

我們需要以勤奮的態度來完成這個專案。

We need to approach this project diligently.

2:Strive

用法:

表示努力追求某個目標,無論是學業、事業還是個人興趣。這個詞常用於描述一種不懈追求的精神,通常帶有積極向上的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力追求自己的夢想,從不放棄。

He strives to pursue his dreams and never gives up.

例句 2:

我們應該努力為自己的未來而奮鬥。

We should strive for our future.

例句 3:

她在音樂方面努力進步,參加了很多比賽。

She strives to improve in music and participates in many competitions.

3:Work hard

用法:

強調在某項工作或任務中投入大量的精力和時間。這種表達通常用於鼓勵別人,或是描述某人的努力程度。

例句及翻譯:

例句 1:

要成功,你必須努力工作。

To succeed, you must work hard.

例句 2:

他為了達成目標而努力工作。

He works hard to achieve his goals.

例句 3:

我們需要努力工作以完成這個項目。

We need to work hard to complete this project.

4:Put effort

用法:

用來描述在某項任務或活動中投入的精力和時間,通常與成功或成果相關聯。這個表達強調了努力的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你想學好一門語言,就必須投入時間和努力。

If you want to learn a language well, you have to put in time and effort.

例句 2:

她在這個項目中投入了很多精力。

She put a lot of effort into this project.

例句 3:

我們必須在這次比賽中全力以赴。

We must put in our utmost effort in this competition.