獨立筒彈簧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立筒彈簧」是一種特殊設計的彈簧,通常用於床墊中,以提供更好的支撐和舒適度。每個彈簧都是獨立包裝的,這樣可以讓每個彈簧根據使用者的體重和姿勢獨立運作,從而減少傳遞運動的影響,提供更好的睡眠體驗。這種設計可以有效地分散壓力,並提高床墊的耐用性和舒適性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of spring used in mattresses.
  2. Springs that work alone, not together.
  3. Springs that can move separately from each other.
  4. A design that helps with comfort while sleeping.
  5. Springs that reduce movement transfer between sleepers.
  6. A mattress component that enhances support and comfort.
  7. A spring system that allows for individualized support.
  8. A technology in bedding that promotes better sleep quality.
  9. An advanced spring mechanism that optimizes body support and minimizes disturbance.
  10. A sophisticated spring design that enhances mattress performance by allowing independent movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pocket spring

用法:

這是一種彈簧設計,通常用於高端床墊,能夠獨立運作,提供個別支撐。每個彈簧都被包裹在布袋中,這樣可以減少相互之間的摩擦,並提高舒適度。這種設計非常適合需要不同支撐的人,因為每個彈簧都能根據使用者的體重和動作進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這款床墊採用了獨立筒彈簧設計,讓我晚上睡得更好。

This mattress features pocket springs, allowing me to sleep better at night.

例句 2:

獨立筒彈簧能有效減少伴侶之間的翻身影響。

Pocket springs effectively reduce the motion transfer between partners.

例句 3:

我喜歡這種獨立筒彈簧床墊,因為它提供了極好的支撐。

I love this pocket spring mattress because it provides excellent support.

2:Independent spring

用法:

這個詞通常用來描述能夠獨立運作的彈簧系統,這意味著每個彈簧都能獨立適應使用者的體型和姿勢。這種設計有助於提高整體的舒適度和支撐性,並且能夠減少伴侶之間的干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這款床墊的獨立彈簧設計讓我感覺到更好的支撐。

The independent spring design of this mattress gives me better support.

例句 2:

獨立彈簧能夠根據我的體重調整,讓我睡得更舒服。

The independent springs adjust according to my weight, making my sleep more comfortable.

例句 3:

使用獨立彈簧的床墊能讓我和伴侶都能享受安靜的睡眠。

A mattress with independent springs allows both my partner and me to enjoy a quiet sleep.

3:Individual spring

用法:

這個詞指的是每個彈簧都能單獨運作的設計,通常用於床墊中,以提供最佳的支撐和舒適度。這種設計可以讓每個彈簧根據使用者的需求進行調整,從而達到最佳的睡眠效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款床墊的個別彈簧設計讓我感受到不同的支撐。

The individual spring design of this mattress allows me to feel different levels of support.

例句 2:

我喜歡這種個別彈簧的床墊,因為它能夠適應我的睡姿。

I like this individual spring mattress because it adapts to my sleeping position.

例句 3:

這種個別彈簧的設計讓我在睡覺時不會受到伴侶的影響。

This individual spring design prevents me from being disturbed by my partner while sleeping.

4:Bonnell spring

用法:

這是一種傳統的彈簧設計,通常用於經濟型床墊。雖然它的支撐性不如獨立筒彈簧,但它的成本較低,並且在某些情況下仍然能提供良好的舒適度。這種設計的彈簧是連接在一起的,這意味著它們的運作是相互影響的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款經濟型床墊使用了 Bonnell 彈簧設計,價格合理。

This budget mattress uses Bonnell spring design, making it affordable.

例句 2:

雖然 Bonnell 彈簧的支撐性不如獨立筒彈簧,但它仍然是個不錯的選擇。

While the Bonnell springs are not as supportive as pocket springs, they are still a decent option.

例句 3:

我在這款床墊上睡得不錯,雖然它是 Bonnell 彈簧設計。

I sleep well on this mattress, even though it has a Bonnell spring design.