消化性潰瘍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消化性潰瘍」是指消化道內部的黏膜因為各種原因(如胃酸、幽門螺旋桿菌感染等)而造成的潰爛或破損。這種病症通常發生在胃部(胃潰瘍)或小腸的上部(十二指腸潰瘍)。主要症狀包括腹痛、消化不良、噁心等,嚴重時可能會導致出血或穿孔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sore in the stomach.
  2. An injury in the digestive system.
  3. A wound in the stomach or intestines.
  4. A condition where the stomach lining is damaged.
  5. A sore that can cause pain in the stomach area.
  6. A medical condition caused by the breakdown of the stomach lining.
  7. An ulcer that forms in the digestive tract due to acid.
  8. A lesion in the gastrointestinal tract that can lead to serious complications.
  9. A pathological condition characterized by the erosion of the mucosal layer of the digestive system.
  10. A serious health issue where the stomach or intestinal lining is damaged, often leading to pain and discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peptic ulcer

用法:

這是指消化系統中由於胃酸或其他因素造成的潰瘍,通常包括胃潰瘍和十二指腸潰瘍。這種病症的主要成因包括幽門螺旋桿菌感染、長期使用非類固醇抗炎藥物(NSAIDs)、以及過度的壓力和不良飲食習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有消化性潰瘍,醫生建議他改變飲食習慣。

He was diagnosed with a peptic ulcer, and the doctor advised him to change his eating habits.

例句 2:

消化性潰瘍的症狀包括腹痛和消化不良。

Symptoms of a peptic ulcer include abdominal pain and indigestion.

例句 3:

治療消化性潰瘍通常需要抗生素和抗酸藥物。

Treatment for a peptic ulcer usually involves antibiotics and antacids.

2:Gastric ulcer

用法:

這是特指發生在胃部的潰瘍,主要由胃酸造成,並且常常伴隨著上腹部的疼痛。這種病症可能會因為飲食不當、壓力或某些藥物而加重。

例句及翻譯:

例句 1:

他有胃潰瘍的病史,必須定期檢查。

He has a history of gastric ulcers and needs to have regular check-ups.

例句 2:

胃潰瘍的患者應避免辛辣和酸性的食物。

Patients with gastric ulcers should avoid spicy and acidic foods.

例句 3:

胃潰瘍的治療可能需要住院觀察。

Treatment for gastric ulcers may require hospitalization for observation.

3:Duodenal ulcer

用法:

這是指發生在小腸上部(十二指腸)的潰瘍,通常與胃酸的過多分泌有關。這種潰瘍的症狀可能會在進食後出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為十二指腸潰瘍,醫生建議他減少咖啡的攝取。

He was diagnosed with a duodenal ulcer, and the doctor advised him to reduce his coffee intake.

例句 2:

十二指腸潰瘍常常伴隨著夜間腹痛。

Duodenal ulcers often come with abdominal pain at night.

例句 3:

治療十二指腸潰瘍需要長期服用藥物。

Treatment for duodenal ulcers requires long-term medication.