大通的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大通」這個詞在中文中通常指的是通行無阻或暢通的意思,可以用來形容交通、信息或其他事物的流通情況。在某些情境下,這個詞也可能用作品牌名稱或公司名稱,尤其是在與交通、物流或通訊相關的行業。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is easy to go through.
  2. A way that is clear and open.
  3. A route that is not blocked.
  4. A path that allows for easy movement.
  5. A situation where things can flow freely.
  6. A system that facilitates smooth communication or transport.
  7. A network that enables efficient operations.
  8. A connection that allows for unhindered exchange.
  9. A framework that promotes seamless interaction or transit.
  10. A scenario where everything runs smoothly and without obstacles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smooth

用法:

通常用於描述表面或過程的平滑性,表示沒有障礙或困難。在交通方面,smooth 可以形容行駛過程中沒有交通堵塞或問題。在溝通中,smooth 則表示信息流通順暢,沒有誤解或障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路非常平坦,開車非常順暢。

The road is very flat, making the drive very smooth.

例句 2:

我們的會議進行得很順利,沒有任何問題。

Our meeting went very smoothly without any issues.

例句 3:

這個應用程序的使用體驗非常順暢。

The user experience of this app is very smooth.

2:Unblocked

用法:

用於描述沒有障礙或阻礙的情況,常見於交通、通訊或其他流程中。當某個路徑被阻擋時,會影響通行或信息的傳遞,而 unblocked 則表示已經清除障礙,可以自由通行。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的道路都已經清理完畢,現在都是暢通無阻的。

All the roads have been cleared and are now unblocked.

例句 2:

這個網站的訪問已經恢復,現在可以無阻地使用。

Access to the website has been restored and can now be used unblocked.

例句 3:

我們的通訊系統現在是暢通無阻的。

Our communication system is now unblocked.

3:Clear path

用法:

用來形容沒有障礙的路徑,通常指交通或行進的路線。在比喻意義上,clear path 也可以用來表示計劃或決策的順利進行,沒有阻礙。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,她有一條清晰的道路通往勝利。

In this competition, she has a clear path to victory.

例句 2:

這條路的清晰路徑讓我們能夠快速到達目的地。

The clear path on this road allows us to reach our destination quickly.

例句 3:

他們的計劃有一條清晰的道路,能夠順利實現目標。

Their plan has a clear path to successfully achieve the goals.

4:Free flow

用法:

通常用來形容交通、信息或資源的自由流動,沒有任何阻礙或限制。這個詞在商業和物流中也常被使用,表示貨物或服務可以自由地進出,而不會受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這條高速公路的交通流量非常自由。

The traffic flow on this highway is very free.

例句 2:

我們的資金流動非常自由,沒有任何限制。

Our capital flow is very free, without any restrictions.

例句 3:

信息的自由流通對於商業運作至關重要。

The free flow of information is crucial for business operations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: