溝通權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溝通權」是指個體或團體在社會、政治、經濟等各個領域中,享有表達意見、分享資訊及參與對話的權利。這個概念強調了在各種環境中,尤其是民主社會中,開放和自由的溝通對於個體及社會的重要性。溝通權不僅涵蓋言論自由,還包括獲取資訊的權利和參與公共事務的權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to share your thoughts.
  2. The ability to talk and be heard.
  3. The right to express your ideas.
  4. The freedom to communicate openly.
  5. The right to engage in dialogue and share information.
  6. A fundamental right that ensures individuals can express themselves and participate in discussions.
  7. A crucial aspect of democracy that allows for open communication and public discourse.
  8. An essential entitlement that facilitates the exchange of ideas and opinions in society.
  9. A vital principle that underpins democratic engagement and individual participation in governance.
  10. A fundamental human right that ensures individuals can freely express their opinions and engage in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Communication Rights

用法:

指個體或群體在社會中擁有充分表達自己意見的權利。這些權利不僅包括言論自由,還包括獲取和分享資訊的能力。這在社會運動和公共討論中尤為重要,因為它們促進了透明度和社會參與。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有溝通權

Everyone should have communication rights.

例句 2:

這些權利對於民主社會至關重要。

These rights are crucial for a democratic society.

例句 3:

我們必須保護每個人的溝通權

We must protect everyone's communication rights.

2:Right to Speak

用法:

強調個體在公共場合或私下表達意見的權利。這通常與社會運動和公民權利有關,保障每個人在社會中能夠自由發聲。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利發言。

Everyone has the right to speak.

例句 2:

這個會議提供了一個發聲的平台。

This meeting provides a platform for people to speak.

例句 3:

在社會中,我們必須尊重每個人的發言權。

In society, we must respect everyone's right to speak.

3:Freedom of Expression

用法:

指個體在不受干擾的情況下表達自己思想和感情的權利。這是一項基本人權,對於民主制度的運作至關重要,因為它促進了不同觀點的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

言論自由是民主的基石。

Freedom of expression is the cornerstone of democracy.

例句 2:

我們必須捍衛言論自由。

We must defend freedom of expression.

例句 3:

這部法律保護了言論自由。

This law protects freedom of expression.

4:Right to Information

用法:

指個體獲取信息的權利,這對於透明的治理和公民參與至關重要。擁有這項權利的人能夠了解政府或機構的運作,從而能夠做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

公民有權獲取政府的資訊。

Citizens have the right to access government information.

例句 2:

這項法律保障了公眾的資訊獲取權。

This law guarantees the public's right to information.

例句 3:

獲取資訊的權利是民主社會的重要組成部分。

The right to information is a vital component of a democratic society.