passport的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護照」是由政府發給的官方文件,證明持有者的身份和國籍,並授權其在國際旅行時進入其他國家。護照通常包含持有者的照片、姓名、出生日期、國籍以及護照的有效期限等資訊。它是國際旅行中最重要的身份證明文件之一,通常需要在出入境時出示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document for traveling.
  2. A special book you need to go to other countries.
  3. A government document showing who you are.
  4. An official document that allows you to travel abroad.
  5. A document that proves your identity and nationality when traveling.
  6. A formal identification document issued by a government for international travel.
  7. A travel document that allows you to enter and exit countries.
  8. A government-issued document that certifies the holder's identity and nationality for international travel.
  9. An official document that enables a citizen to travel internationally and serves as proof of identity and nationality.
  10. A legal document issued by a country that certifies a person's identity and nationality for international travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passport

用法:

這是最常用的詞,指的是由政府發放的旅行文件,通常包含持有者的個人資訊和照片。護照是出國旅行的必需品,沒有它通常無法合法進入其他國家。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要在旅行前檢查我的護照是否有效。

I need to check if my passport is valid before the trip.

例句 2:

他在機場遺失了他的護照。

He lost his passport at the airport.

例句 3:

辦理護照的過程可能需要幾週的時間。

The process of applying for a passport can take several weeks.

2:Travel Document

用法:

這是一個較廣泛的術語,除了護照外,還可以包括其他形式的旅行證件,如簽證或臨時旅行證。這些文件通常用於國際旅行,證明持有者的身份和旅行目的。

例句及翻譯:

例句 1:

某些國家接受臨時旅行證作為入境文件。

Some countries accept temporary travel documents for entry.

例句 2:

如果你的護照丟失,你可能需要申請旅行文件。

If your passport is lost, you may need to apply for a travel document.

例句 3:

旅行文件的要求因國家而異。

The requirements for travel documents vary by country.

3:Identification Document

用法:

這個詞通常指任何形式的身份證明文件,包括護照、身份證或駕駛執照。這些文件用於確認持有者的身份,尤其是在需要出示身份的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在登機時,你需要出示身份證明文件。

You need to show an identification document when boarding the plane.

例句 2:

學生證可以作為身份證明文件使用。

A student ID can be used as an identification document.

例句 3:

某些場合可能需要多種身份證明文件。

Some situations may require multiple identification documents.

4:Citizen's Document

用法:

這個詞通常用於描述證明個人國籍和身份的文件,包括護照和國籍證明。這類文件在法律上是重要的,因為它們證明了個人的國籍和身份。

例句及翻譯:

例句 1:

每個公民都應該擁有合法的公民身份文件。

Every citizen should have valid citizen's documents.

例句 2:

在申請工作時,雇主可能會要求查看你的公民身份文件。

Employers may ask to see your citizen's documents when applying for a job.

例句 3:

公民身份文件是出國旅行的必要條件。

Citizen's documents are necessary for traveling abroad.