魚皮脆片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚皮脆片」是一種以魚皮為主要原料,經過油炸或烘烤製成的零食。它的口感酥脆,通常會添加調味料來增添風味。魚皮脆片在台灣和其他地區的市場上都相當受歡迎,常見的口味包括海苔、椒鹽和香辣等。這種零食不僅美味,還被認為富含蛋白質和膠原蛋白。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crunchy snack made from fish skin.
  2. A crispy food that comes from fish.
  3. A type of snack that is made by frying fish skin.
  4. A crunchy treat made from the skin of fish, often flavored.
  5. A snack that has a crispy texture and is made from fish skin, sometimes seasoned.
  6. A popular snack made from the skin of fish, typically deep-fried or baked until crunchy.
  7. A savory snack made from fish skin that is cooked until crispy, often enhanced with various seasonings.
  8. A delicacy consisting of fried or baked fish skin, known for its texture and flavor.
  9. A gourmet snack crafted from fish skin that undergoes a frying process to achieve a delightful crunch.
  10. A crispy delicacy made from the skin of fish, often enjoyed as a snack with various flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish skin chips

用法:

這是最常見的稱呼,指的是以魚皮製作的脆片,通常是油炸或烘烤而成。這種零食在許多亞洲國家都很流行,特別是在台灣,經常出現在夜市或小吃攤上。它們的口感酥脆,常有多種口味可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在電影時吃魚皮脆片

I love to eat fish skin chips while watching a movie.

例句 2:

這家店的魚皮脆片口味多樣,令人驚喜。

This shop offers a variety of flavors of fish skin chips that are surprising.

例句 3:

他們的海苔魚皮脆片特別好吃。

Their seaweed fish skin chips are especially delicious.

2:Crispy fish skin

用法:

這個詞語強調了魚皮的酥脆口感,適合用來描述這種零食的特點。它可以用於餐廳菜單或食品包裝上,吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家餐廳點了脆皮魚皮作為開胃菜。

I ordered crispy fish skin as an appetizer at this restaurant.

例句 2:

這種脆皮魚皮非常適合搭配啤酒。

This crispy fish skin is perfect to pair with beer.

例句 3:

他們的脆皮魚皮包裝精美,送禮也很合適。

Their crispy fish skin comes in beautiful packaging, making it a great gift.

3:Fish cracklings

用法:

這是一個較少見的名稱,但也可以用來指代魚皮脆片,特別是在某些文化中。這個詞通常與其他類似的脆皮零食(如豬皮脆片)相對應。

例句及翻譯:

例句 1:

這款魚皮脆片的口感就像豬皮脆片一樣酥脆。

This fish cracklings have a crunchiness similar to pork cracklings.

例句 2:

他們推出了新的魚皮脆片系列,味道非常好。

They launched a new series of fish cracklings that taste amazing.

例句 3:

這家店專賣各種魚皮脆片和豬皮脆片。

This store specializes in various fish cracklings and pork cracklings.

4:Fish skin snack

用法:

這是一個比較廣泛的名稱,可以用來描述任何以魚皮為基礎的零食,無論是脆片、條狀或其他形式。這個詞可以用於市場推廣,吸引對健康零食有興趣的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款魚皮零食是健康的選擇,富含蛋白質。

This fish skin snack is a healthy choice, rich in protein.

例句 2:

我在超市找到了幾種不同口味的魚皮零食。

I found several different flavors of fish skin snacks at the supermarket.

例句 3:

這個品牌的魚皮零食非常受歡迎,特別是在健身族群中。

This brand of fish skin snacks is very popular, especially among fitness enthusiasts.