櫃檯人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫃檯人員」是指在櫃檯或前台負責接待、服務顧客或處理業務的工作人員。他們的主要職責通常包括接待客戶、回答問題、處理訂單、收款、提供資訊等。在酒店、銀行、商場、醫院等場所,櫃檯人員是顧客與機構之間的重要聯繫人,負責提供優質的服務和協助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person at a front desk.
  2. Someone who helps customers at a counter.
  3. A worker at a reception area.
  4. An employee who assists clients at a service desk.
  5. A staff member who manages inquiries at the front desk.
  6. A professional responsible for customer service at a reception.
  7. A representative who facilitates customer interactions at a service counter.
  8. An individual tasked with providing assistance and information at a front desk.
  9. A customer service agent who operates at the reception or front office.
  10. A front-line employee who engages with clients at a service desk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Receptionist

用法:

通常指在辦公室、酒店或其他商業場所的接待區工作的人,負責接待來訪者、回答電話和提供資訊。接待員的角色通常是第一接觸點,對於塑造顧客的第一印象至關重要。接待員需要具備良好的溝通能力和服務意識,以便有效地處理顧客的需求和問題。

例句及翻譯:

例句 1:

接待員負責安排會議室和接待訪客。

The receptionist is responsible for arranging meeting rooms and greeting visitors.

例句 2:

她是一位經驗豐富的接待員,能夠流利地使用多種語言。

She is an experienced receptionist who can speak multiple languages fluently.

例句 3:

接待員需要具備良好的溝通技巧。

Receptionists need to have good communication skills.

2:Front desk staff

用法:

通常指在酒店或其他服務設施的前台工作的員工,負責接待客人、辦理入住和退房手續、提供資訊和解決問題。前台員工是客戶服務的核心,通常需要在繁忙的環境中保持高效率和專業態度。

例句及翻譯:

例句 1:

前台員工幫助客人辦理入住手續。

The front desk staff assist guests with check-in.

例句 2:

他們的前台員工提供了優質的服務。

Their front desk staff provided excellent service.

例句 3:

前台員工需要處理各種客戶查詢。

Front desk staff need to handle various customer inquiries.

3:Customer service representative

用法:

通常指在公司或機構中,負責處理客戶查詢、投訴和需求的工作人員。這些代表通常會通過電話、電子郵件或面對面交流與客戶互動,以確保客戶滿意並解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

客戶服務代表幫助解決客戶的問題。

The customer service representative helps resolve customer issues.

例句 2:

他們的客戶服務代表非常友善和專業。

Their customer service representatives are very friendly and professional.

例句 3:

客戶服務代表需要具備良好的問題解決能力。

Customer service representatives need to have good problem-solving skills.

4:Clerk

用法:

通常指在辦公室或商業機構中工作的文書人員,負責處理文件、數據錄入和其他行政任務。在某些情況下,櫃檯人員也可以被稱為文書人員,尤其是在處理客戶交易或文件時。

例句及翻譯:

例句 1:

文書人員負責處理日常的行政工作。

The clerk is responsible for handling daily administrative tasks.

例句 2:

他是一名文書人員,負責管理文件和記錄。

He is a clerk responsible for managing documents and records.

例句 3:

文書人員需要具備良好的組織能力。

Clerks need to have good organizational skills.