交通上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通上」這個詞在中文中主要指的是與交通有關的事物或情況,可以用來描述交通運輸的狀況、問題或相關的議題。它通常用於討論交通運輸系統的效率、安全性或便利性。

依照不同程度的英文解釋

  1. About how people and vehicles move.
  2. Related to the way we travel.
  3. Concerning the movement of people and goods.
  4. About the systems that allow travel.
  5. Involving the infrastructure for vehicles and pedestrians.
  6. Relating to the network of roads and transportation methods.
  7. Concerning the management and efficiency of travel systems.
  8. Involving the dynamics of transportation and logistics.
  9. Pertaining to the complexities of transit systems and their impact on urban planning.
  10. Relating to the overall movement and accessibility of transportation methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transportation

用法:

指的是人或貨物的運輸方式,涵蓋各種交通工具和系統,如公共交通、私家車、飛機等。它不僅包括物理的移動,還涉及到相關的規劃和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的交通運輸系統需要進一步改善。

The city's transportation system needs further improvement.

例句 2:

公共交通是城市交通運輸的重要組成部分。

Public transportation is an important part of urban transportation.

例句 3:

新建的鐵路將改善區域的交通運輸。

The new railway will improve transportation in the area.

2:Traffic

用法:

通常指的是道路上移動的車輛和行人,特別是在繁忙的時段。它可以用來描述交通擁堵或流量的情況,並且與交通安全和管理密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

高峰時段的交通非常繁忙。

Traffic is very busy during peak hours.

例句 2:

我們需要找到減少交通擁堵的解決方案。

We need to find solutions to reduce traffic congestion.

例句 3:

這條路的交通流量很大,經常發生事故。

The traffic on this road is heavy, and accidents often occur.

3:Transit

用法:

涉及人員或貨物的運輸過程,特別是在城市或地區內部的移動。這個詞通常與公共交通系統相關,強調在不同交通方式之間的轉換。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的公共交通系統提供便捷的通勤服務。

The city's transit system provides convenient commuting services.

例句 2:

我們需要改善公共交通的轉乘效率。

We need to improve the transfer efficiency of public transit.

例句 3:

在高峰時段,公共交通的需求大幅增加。

During peak hours, the demand for public transit increases significantly.

4:Mobility

用法:

指的是人員或貨物在空間中的移動能力,通常與交通系統的可達性和便利性有關。它涵蓋了不同的交通方式和選擇,並強調個體或社區的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的流動性對居民的生活質量至關重要。

The mobility of the city is crucial for the quality of life of its residents.

例句 2:

改善社區的流動性可以促進經濟發展。

Improving community mobility can promote economic development.

例句 3:

科技的進步將改變我們的交通流動性。

Technological advancements will change our transportation mobility.