「繫繩」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 將物品或物體用繩子固定或綁住的動作或過程。例如：「他用繩子繫繩將行李固定在車頂。」 2. 繩子本身，通常指用於綁住、固定或牽引的長條狀物體。例如：「這條繩子非常結實，可以承受重物。」 3. 在某些情境下，繫繩也可以指與繩子相關的活動或過程，如攀岩或運動中使用的繩索。
通常用於描述將物體固定在一起的行為，特別是使用繩子或線。這個詞在日常生活中非常常見，無論是綁鞋帶、包裝禮物還是固定物品。它也可以用於比喻意義，表示將事物連結在一起。
例句 1：
請把這條繩子繫好，這樣它就不會掉下來。
Please tie this rope securely so it won't fall.
例句 2：
他用一根繩子把兩個箱子綁在一起。
He tied the two boxes together with a rope.
例句 3：
她學會了如何正確地打結。
She learned how to tie a knot properly.
指用來綁住、固定或拉動物品的長條狀物體，通常由纖維編織而成。繩子可以用於多種用途，包括攀岩、運動、建築和日常生活中的各種固定工作。它的強度和耐用性使其成為許多活動中不可或缺的工具。
例句 1：
這根繩子非常堅固，適合攀岩使用。
This rope is very strong and suitable for climbing.
例句 2：
他用繩子拉起了重物。
He used the rope to lift the heavy object.
例句 3：
在戶外活動中，繩子是必備的裝備之一。
Rope is one of the essential gear for outdoor activities.
通常指較細的繩子或線，常用於包裝、樂器或手工藝等場合。它的用途廣泛，既可以用於綁住物品，也可以用於製作藝術品或玩具。這個詞在音樂中也有特定的含義，例如弦樂器的弦。
例句 1：
她用一根細繩把包裝盒封好。
She sealed the package with a piece of string.
例句 2：
這把吉他的弦需要更換了。
The strings on this guitar need to be replaced.
例句 3：
孩子們用彩色的線製作了手工藝品。
The children made crafts using colored strings.
通常指較細的繩子或織物，常用於電器、包裝或輕型固定。這個詞通常與電纜相關，指用於連接電器的線。它也可以用於描述某些類型的繩索，例如登山繩或運動繩。
例句 1：
這條電源線的絕緣層有點磨損。
The insulation on this power cord is a bit worn.
例句 2：
他用繩索和繩子固定了帳篷。
He secured the tent with cords and ropes.
例句 3：
這種繩子通常用於戶外活動。
This type of cord is often used for outdoor activities.