「試行」這個詞在中文中主要指的是對某個計劃、政策或措施進行試驗或試用，以評估其可行性和效果。通常在正式實施之前，會進行試行以收集數據和反饋，從而進行調整或改進。這個詞常見於政府政策、企業計劃或新產品的推出過程中。
指在全面推行之前，對某個計劃或項目進行的小範圍測試，通常用於評估其效果和可行性。這種方式可以幫助組織收集數據並進行必要的調整。
例句 1：
這個新政策將在幾個城市進行試點。
This new policy will be piloted in several cities.
例句 2：
我們的公司正在進行一個新產品的試點計劃。
Our company is conducting a pilot program for a new product.
例句 3：
試點項目的結果將決定是否全面推行。
The results of the pilot project will determine whether to implement it on a larger scale.
通常指為了測試某個產品或計劃的效果而進行的實驗或測試，這可以是時間有限的測試，通常會有一個明確的評估標準。
例句 1：
這款應用程式提供為期一個月的免費試用。
This app offers a one-month free trial.
例句 2：
我們需要進行一個試驗來評估這個新系統的有效性。
We need to conduct a trial to assess the effectiveness of this new system.
例句 3：
試驗的結果將幫助我們做出最終決定。
The results of the trial will help us make a final decision.
指在正式運行之前進行的測試，通常用於檢查系統或計劃的運作是否正常。這是一個重要的步驟，以確保在全面實施之前一切運行順利。
例句 1：
我們將在下週進行系統的測試運行。
We will conduct a test run of the system next week.
例句 2：
測試運行顯示出一些需要改進的地方。
The test run revealed some areas that need improvement.
例句 3：
在正式推出之前，我們需要進行測試運行。
We need to do a test run before the official launch.
通常用於科學或研究領域，指對某個理論或假設進行的測試，以獲得數據或結果。這可以是實驗室內的測試，也可以是社會科學中的調查。
例句 1：
科學家們正在進行一個新的實驗來測試這個假設。
The scientists are conducting a new experiment to test this hypothesis.
例句 2：
這個實驗的結果將對我們的研究有很大幫助。
The results of this experiment will greatly aid our research.
例句 3：
他們在社區中進行了一個實驗來了解人們的需求。
They conducted an experiment in the community to understand people's needs.