集郵冊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵冊」是指專門用來收集和保存郵票的冊子或本子,通常會有專門的頁面或插槽來放置郵票,以便於整理和展示。集郵冊是集郵愛好者用來保護和展示他們的郵票收藏的工具,通常會有不同的設計和大小,並且可能包含說明或資料頁面,幫助收藏者記錄每一張郵票的來源、價值和其他相關資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book for keeping stamps.
  2. A special book where you can store stamps.
  3. A book designed to hold and display postage stamps.
  4. A collection book for organizing stamps.
  5. A binder or album specifically for preserving and showcasing stamps.
  6. A dedicated volume for the arrangement and protection of stamp collections.
  7. A specialized book for philatelists to catalog and display their stamps.
  8. An organized collection tool for philatelic enthusiasts to house and exhibit their stamps.
  9. A meticulously designed album that serves as a repository for postage stamps, often used by collectors.
  10. A personalized album where stamp collectors can arrange and exhibit their collections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stamp album

用法:

這是一種專門用於收集郵票的冊子,通常具有透明的插槽或頁面,方便收藏者展示郵票。這類冊子可以是商業製作的,也可以是手工製作的,根據收藏者的需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一本新的集郵冊來保存我的郵票。

I just bought a new stamp album to keep my stamps.

例句 2:

這本集郵冊裡有許多珍貴的郵票。

This stamp album contains many valuable stamps.

例句 3:

他花了很多時間整理他的集郵冊

He spent a lot of time organizing his stamp album.

2:Philatelic album

用法:

這是專為集郵愛好者設計的冊子,通常包含專業的頁面設計,以便於展示和保護郵票。這類冊子可能會有關於郵票的歷史或背景資訊,增加收藏的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

她的集郵冊是一本專業的集郵冊,裡面有很多罕見的郵票。

Her philatelic album is a professional stamp album filled with many rare stamps.

例句 2:

這本集郵冊的設計非常精美,適合展示我的收藏。

The design of this philatelic album is very beautiful, perfect for showcasing my collection.

例句 3:

我參加了一個集郵展,許多參展者都有自己的集郵冊

I attended a philatelic exhibition where many exhibitors had their own albums.

3:Stamp collection book

用法:

這是用來存放和整理郵票的書籍,通常設計簡單,主要功能是方便收藏者收集郵票。這類書籍可能不如專業集郵冊那麼精緻,但仍然能很好地滿足基本的收集需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一本普通的郵票收藏書來保存他的郵票。

He uses a regular stamp collection book to store his stamps.

例句 2:

這本郵票收藏書的封面設計很可愛,適合小朋友使用。

The cover design of this stamp collection book is very cute, suitable for kids.

例句 3:

我在書店找到了一本新的郵票收藏書,打算開始我的集郵之旅。

I found a new stamp collection book at the bookstore and plan to start my philatelic journey.

4:Postage stamp book

用法:

這是專門用來存放郵票的書籍,通常會有空間讓收藏者插入郵票,並且可以根據不同的主題或國家來分類。

例句及翻譯:

例句 1:

這本郵票書讓我能夠按國家來整理我的郵票。

This postage stamp book allows me to organize my stamps by country.

例句 2:

我需要一個新的郵票書來放置我最近收集的郵票。

I need a new postage stamp book to hold my recently collected stamps.

例句 3:

這本郵票書的頁面設計很方便,讓我能輕鬆地插入郵票。

The page design of this postage stamp book is very convenient, allowing me to easily insert stamps.