運送時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運送時間」指的是從發貨到貨物抵達目的地所需的時間。這個概念通常用於物流、運輸和供應鏈管理中,涉及到貨物的處理、運輸和交付的各個階段。運送時間的長短會受到多種因素的影響,包括距離、運輸方式、天氣和交通狀況等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How long it takes to get something delivered.
  2. The time it takes for a package to arrive.
  3. The duration from sending to receiving goods.
  4. The period needed for shipment from one place to another.
  5. The time frame for transporting goods to a destination.
  6. The time required for delivery from the sender to the receiver.
  7. The total time taken for logistics from dispatch to arrival.
  8. The elapsed time for the movement of goods from origin to destination.
  9. The measured duration of transit for freight or packages.
  10. The timeframe in which goods are expected to be delivered to their final location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery time

用法:

指的是從下訂單到收到貨物的時間,通常用於電子商務和快遞服務中。這個詞常用於消費者在網上購物時所關心的因素之一,因為它直接影響客戶的滿意度和購物體驗。企業通常會提供預估的送達時間,以便顧客做出購買決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的運送時間是三到五個工作日。

The delivery time for this product is three to five business days.

例句 2:

如果你選擇加急運送,運送時間會縮短。

If you choose expedited shipping, the delivery time will be shortened.

例句 3:

請確認你的地址,以免影響運送時間

Please confirm your address to avoid any issues with delivery time.

2:Shipping time

用法:

專門指貨物在運輸過程中的時間,通常不包括訂單處理的時間。這個詞在物流和運輸業中常見,通常用於描述貨物從發貨地到目的地的實際運輸時間。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸時間取決於選擇的運輸方式。

The shipping time depends on the chosen shipping method.

例句 2:

他們提供不同的運送選項以滿足不同的運輸時間需求。

They offer different shipping options to meet various shipping time needs.

例句 3:

運送時間會受到天氣和交通的影響。

The shipping time can be affected by weather and traffic conditions.

3:Transit time

用法:

通常用於描述貨物在運輸過程中的時間,從發貨點到接收點的時間。在物流行業中,這個詞常用於計算和預測運輸過程中的時間效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這包裹的運輸時間大約是兩天。

The transit time for this package is approximately two days.

例句 2:

運輸過程中的延遲會影響整體的運輸時間。

Delays during transit can affect the overall shipping time.

例句 3:

我們需要了解運輸時間以便更好地計劃庫存。

We need to understand the transit time to better plan our inventory.

4:Lead time

用法:

指的是從開始生產或處理到完成交付所需的總時間,通常包括生產、運輸和交付的所有階段。這個詞在製造業和供應鏈管理中非常重要,因為它影響到產品的供應能力和市場反應速度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項產品的交貨時間需要考慮生產和運送的時間。

The lead time for this product needs to account for both production and shipping time.

例句 2:

我們的目標是縮短從下單到交貨的交貨時間。

Our goal is to shorten the lead time from ordering to delivery.

例句 3:

在計劃新產品發布時,必須考慮交貨時間。

When planning a new product launch, lead time must be considered.