寬視野的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬視野」這個詞在中文中通常用來形容一種開放的、包容的、能夠從多個角度看待事物的視角或觀點。它可以指對於世界的理解、對於問題的看法,或是對於不同文化、觀念的接受程度。擁有寬視野的人通常能夠更好地理解他人,並在解決問題時考慮更多的可能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A broad way of looking at things.
  2. Seeing many different sides.
  3. Understanding various perspectives.
  4. Having an open mind about different ideas.
  5. Being able to see beyond your own experiences.
  6. Appreciating diverse viewpoints and cultures.
  7. Recognizing the complexity of issues from multiple angles.
  8. Embracing a wide range of thoughts and beliefs.
  9. Cultivating a comprehensive understanding of global perspectives.
  10. Possessing a mindset that values inclusivity and diversity in thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broad perspective

用法:

指能夠從多個角度和層面來看待事物,這樣的觀點能夠促進更全面的理解和分析。擁有寬廣的視野的人,能夠充分考慮各種因素和影響,對於問題的解決和決策將更具深度和廣度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要一個寬廣的視野來考慮所有可能的選擇。

In this project, we need a broad perspective to consider all possible options.

例句 2:

她的寬廣視野讓她在國際會議中受到讚譽。

Her broad perspective earned her praise at the international conference.

例句 3:

擁有寬廣的視野能幫助我們更好地理解市場趨勢。

Having a broad perspective can help us better understand market trends.

2:Open-mindedness

用法:

這是一種接受新觀念和不同意見的態度。開放的心態使人能夠聆聽他人的觀點,並考慮不同的解決方案,從而促進更有效的溝通和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

開放的心態是創新思維的基礎。

Open-mindedness is the foundation of innovative thinking.

例句 2:

在團隊合作中,開放的心態能促進更好的交流。

In teamwork, open-mindedness fosters better communication.

例句 3:

她的開放心態使她能夠接受不同文化的影響。

Her open-mindedness allows her to embrace influences from different cultures.

3:Inclusive viewpoint

用法:

這種觀點強調包容性,能夠考慮到各種背景和經歷,無論是文化、社會還是經濟方面的差異。這樣的視角能夠促進對話和理解,特別是在多元文化的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論中,我們應該採取包容的觀點來理解不同的意見。

In discussions, we should adopt an inclusive viewpoint to understand different opinions.

例句 2:

她的包容觀點讓團隊更具凝聚力。

Her inclusive viewpoint brought the team closer together.

例句 3:

在教育中,包容的觀點能幫助學生更好地理解他人的背景。

In education, an inclusive viewpoint helps students better understand others' backgrounds.

4:Wide-ranging outlook

用法:

這指的是一種能夠涵蓋多個領域或主題的觀點,意味著個體在思考時不僅限於某一特定領域,而是能夠將不同的知識和經驗結合起來。

例句及翻譯:

例句 1:

他的廣泛視野使他在多個領域都能表現出色。

His wide-ranging outlook allows him to excel in multiple fields.

例句 2:

擁有廣泛的視野能讓我們在解決問題時更具創造力。

Having a wide-ranging outlook can make us more creative in problem-solving.

例句 3:

她的廣泛視野使她能夠連結不同的學科知識。

Her wide-ranging outlook enables her to connect knowledge from different disciplines.