bride的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新娘」這個詞在中文中專指結婚時的女性,通常是指在婚禮上穿著白色婚紗的女性。這個詞也可以引申用來形容一位即將結婚的女性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman getting married.
  2. A woman who is in a wedding.
  3. A woman who is about to marry.
  4. A woman on her wedding day.
  5. A woman who is the focus of a wedding ceremony.
  6. A female partner in a marriage ceremony.
  7. A woman who is celebrated during a wedding event.
  8. A woman who is officially entering into marriage.
  9. A woman who is being presented as a spouse in a formal ceremony.
  10. The female participant in a wedding, often adorned in traditional attire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bride

用法:

專指結婚的女性,通常是在婚禮上穿著特別服裝的女性。這個詞在各種文化中都有相似的意義,並且在婚禮的上下文中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

新娘在婚禮上看起來非常美麗。

The bride looked very beautiful at the wedding.

例句 2:

他們的婚禮安排得很完美,新娘也很滿意。

Their wedding was perfectly arranged, and the bride was very happy.

例句 3:

新娘的父母在婚禮上非常激動。

The bride's parents were very emotional at the wedding.

2:Wife

用法:

通常用來指已婚女性,強調她在婚姻中的角色。這個詞在婚姻關係中有較長期的含義,表示兩人之間的法律和情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她是他的妻子,兩人已經結婚十年了。

She is his wife, and they have been married for ten years.

例句 2:

作為妻子,她在家庭中扮演著重要角色。

As a wife, she plays an important role in the family.

例句 3:

他們的妻子之間的友誼非常深厚。

The friendship between their wives is very strong.

3:Spouse

用法:

這是一個性別中立的詞,用來指代配偶,無論是丈夫還是妻子。它通常在法律或正式的語境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的配偶都參加了這次家庭聚會。

Their spouses both attended the family gathering.

例句 2:

在某些情況下,配偶的意見非常重要。

In some cases, a spouse's opinion is very important.

例句 3:

這項政策適用於所有配偶,而不僅僅是妻子或丈夫。

This policy applies to all spouses, not just wives or husbands.

4:Partner

用法:

可以用來指代伴侶,無論是婚姻關係還是其他類型的伴侶關係。這個詞在現代社會中越來越常見,尤其是在強調平等和多樣性的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的伴侶一起參加了這個活動。

She attended the event with her partner.

例句 2:

這對伴侶在社區中非常活躍。

The couple is very active in the community.

例句 3:

他們的伴侶關係建立在相互尊重和理解之上。

Their partnership is built on mutual respect and understanding.