重繪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重繪」這個詞在中文中主要指的是再次進行繪製或重製某個圖像、畫作或設計。它可以用於藝術創作中,也可以應用於圖形設計、動畫製作以及其他需要重新視覺化的情況。重繪的過程可能包括對原始作品的修改、更新或完全重新創作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To draw something again.
  2. To create a new version of a picture.
  3. To make a new drawing based on an old one.
  4. To recreate an image or artwork.
  5. To redraw something to improve it or change it.
  6. To replicate an illustration with modifications or enhancements.
  7. To reimagine a visual piece, often for refinement or updating.
  8. To undertake the process of reinterpreting an artistic work.
  9. To execute a visual reproduction of an original, potentially with alterations.
  10. To artistically recreate a piece, possibly with new insights or techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Redraw

用法:

通常指在原有的基礎上,重新進行繪製,可能是為了修正錯誤或改善畫作的質量。這個詞在漫畫、插畫和設計領域中經常使用,尤其是當需要對原始圖像進行修改或更新時。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定重繪這幅畫,以使其看起來更完美。

He decided to redraw the painting to make it look better.

例句 2:

這位藝術家重繪了她的作品,以符合當前的風格。

The artist redrew her work to fit the current style.

例句 3:

在提交之前,我需要重繪這個設計。

I need to redraw this design before submission.

2:Repaint

用法:

通常用於指在原有的基礎上再次上色,這可以應用於畫布、牆面或其他物體。這個詞在藝術和裝飾領域中經常使用,尤其是在需要更新顏色或風格時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃重繪這面牆,以使房間看起來更明亮。

We plan to repaint this wall to make the room look brighter.

例句 2:

這幅畫需要重繪,以修復顏色的退色。

The painting needs to be repainted to restore the faded colors.

例句 3:

他們重繪了整個房子的外觀。

They repainted the entire exterior of the house.

3:Recreate

用法:

用於描述創造一個新的版本,通常是基於原始的概念或設計。這個詞在藝術、設計和數字媒體中經常使用,尤其是在需要重新詮釋或更新某個作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

她重創了一個經典的藝術作品,以適應當代觀眾。

She recreated a classic artwork to cater to contemporary audiences.

例句 2:

這位設計師重創了這個品牌的標誌。

The designer recreated the brand's logo.

例句 3:

我們需要重創這個項目的視覺風格。

We need to recreate the visual style of this project.

4:Reillustrate

用法:

通常用於指重新繪製插圖,可能是為了更新或改善原始插圖的質量或風格。這個詞在書籍插圖、漫畫和教育材料中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的插圖需要重繪,以吸引年輕讀者。

The illustrations in this book need to be reillustrated to appeal to young readers.

例句 2:

重繪了這些插圖,以符合新的設計標準。

He reillustrated these images to meet the new design standards.

例句 3:

她的任務是重繪整本雜誌的插圖。

Her task is to reillustrate the entire magazine's illustrations.