tribe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「部落」這個詞在中文中主要指的是一群有共同文化、語言或血緣關係的人,通常形成一個社會或政治的單位。部落可以是傳統的民族團體,也可以是現代社會中的某些社群或小團體。部落的成員通常會共享相似的價值觀、習俗和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with the same culture.
  2. A community of people related by family or culture.
  3. A social group with shared traditions.
  4. A group of people often living together.
  5. A community with common ancestry and culture.
  6. A social unit characterized by shared beliefs and practices.
  7. A distinct social group within a larger society.
  8. A collective of individuals linked by kinship or cultural identity.
  9. A sociopolitical entity formed by people sharing common heritage.
  10. A group of people connected by shared ancestry, culture, and social practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clan

用法:

通常指一群有共同血緣或家族關係的人,並且通常在社會或文化上有著密切的聯繫。這個詞常用於描述一些傳統社會中的家族組織,尤其是在蘇格蘭或其他地區的民族社會中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的成員都屬於同一個部落。

Members of this family belong to the same clan.

例句 2:

他們的部落有著悠久的歷史和傳統。

Their clan has a long history and tradition.

例句 3:

這個部落的成員彼此之間非常團結。

The members of this clan are very united.

2:Community

用法:

指一群生活在同一地區或共享相似興趣的人。這個詞可以用於描述城市中的居民、村莊、或是任何有共同特點的群體。社區的成員通常會互相支持,並參與共同的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的居民非常友好。

The residents of this community are very friendly.

例句 2:

我們的社區舉辦了許多文化活動。

Our community hosts many cultural activities.

例句 3:

他們在社區內積極參與志願服務。

They actively participate in volunteer work within the community.

3:Group

用法:

一個相對較小的集合,通常由幾個人組成,並且可能有共同的目標或興趣。這個詞可以用於描述任何類型的團體,從朋友到工作團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組討論了他們的計畫。

This group discussed their plans.

例句 2:

他們是同一個學校的學生組成的。

They are a group of students from the same school.

例句 3:

這個小組的成員來自不同的背景。

The members of this group come from different backgrounds.

4:Society

用法:

指一個更大的社會結構,通常由多個部落、社區或群組組成。這個詞可以用來描述整個國家或文化的組織結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會有許多不同的文化和傳統。

This society has many different cultures and traditions.

例句 2:

他們在這個社會中扮演著重要的角色。

They play an important role in this society.

例句 3:

社會的變遷影響了許多人的生活。

Changes in society have affected many people's lives.