行動者們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行動者們」這個詞在中文中指的是參與某個行動或活動的人們,特別是那些在某個情境中主動採取行動的人。這可以包括社會運動中的活動家、商業中的創業者、或任何在特定情境下積極參與的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who are doing something.
  2. People who take action.
  3. Individuals involved in activities.
  4. People who are engaged in a cause.
  5. Individuals who participate actively.
  6. Actors in a particular situation who are making moves.
  7. People who are involved in initiatives or movements.
  8. Individuals who take part in specific actions or efforts.
  9. Participants who drive change or influence outcomes.
  10. People who are actively involved in a cause or movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Actors

用法:

通常指在某個情境中扮演角色的人,無論是戲劇、電影還是社會活動中,這個詞強調他們的行為和影響力。在社會運動或政治活動中,這些人可能會推動變革或表達某種立場。

例句及翻譯:

例句 1:

這些行動者在社會運動中扮演了重要角色。

These actors play a crucial role in the social movement.

例句 2:

在這部電影中,所有的行動者都表現出色。

All the actors in this film performed exceptionally.

例句 3:

他們是改變社會的行動者。

They are the actors of social change.

2:Participants

用法:

指參加某項活動或事件的人,通常用於描述那些在會議、研討會或社區活動中積極參與的人。這個詞強調他們的參與性和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的參與者都對這次會議的結果感到滿意。

All participants were satisfied with the outcome of the meeting.

例句 2:

我們邀請了多位專家作為參與者。

We invited several experts as participants.

例句 3:

參與者的意見對於活動的成功至關重要。

The opinions of the participants are crucial for the success of the event.

3:Agents

用法:

通常用於描述在某個情境中發揮作用的人,特別是在商業或法律領域中,這個詞強調他們的影響力和決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些代理人在推動項目進展中發揮了關鍵作用。

These agents played a key role in advancing the project.

例句 2:

他們作為行動者,影響了政策的制定。

As agents, they influenced the formulation of policies.

例句 3:

經紀人是商業交易中的重要代理人。

Brokers are important agents in business transactions.

4:Doers

用法:

強調那些實際採取行動的人,通常用於描述積極主動、能夠執行計劃的人。這個詞帶有正面意義,表示他們是能夠將想法轉化為現實的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些實幹家讓這個項目得以成功。

These doers made the project a success.

例句 2:

我們需要更多的實幹家來推動這個計劃。

We need more doers to drive this initiative.

例句 3:

她是一位出色的實幹家,總是能夠完成工作。

She is an excellent doer who always gets the job done.