科長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科長」是指在某個機構、部門或組織中,負責某一特定科別或部門的主管或負責人。科長通常負責該科別的運作、管理和決策,並且需要對上級主管報告工作進度和成果。在政府機構、學校、企業等組織中,科長的角色是非常重要的,因為他們負責協調各種資源和人員,以達成組織的目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge of a department.
  2. A leader of a specific section.
  3. The head of a division.
  4. A supervisor of a specific area.
  5. The manager of a particular department.
  6. An individual responsible for overseeing a specific group.
  7. The person who leads a specialized team.
  8. A director of a certain section within an organization.
  9. An authoritative figure managing a specific operational area.
  10. The chief of a particular branch or unit in an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Section Chief

用法:

這個詞通常用於描述負責某一特定部門或科別的主管。這個角色在企業或政府機構中都很常見,通常需要負責該部門的日常運作和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

科長負責監督這個部門的所有工作。

The section chief is responsible for overseeing all operations of this department.

例句 2:

他是新設立部門的科長

He is the section chief of the newly established department.

例句 3:

科長需要定期向上級報告工作進展。

The section chief needs to report progress to the higher management regularly.

2:Department Head

用法:

這個詞通常指的是一個部門的最高負責人,負責該部門的整體運作和決策。部門主管需要具備領導能力,並能有效地管理團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個公司的行銷部門主任。

She is the head of the marketing department in this company.

例句 2:

部門主任需要制定年度預算。

The department head needs to prepare the annual budget.

例句 3:

他在會議上作為部門主任發表了報告。

He presented the report as the department head during the meeting.

3:Division Manager

用法:

通常用於大型組織中,負責一個特定部門或分部的管理。這個角色通常需要制定策略和管理資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理是公司的產品分部經理。

This manager is the division manager of the product line.

例句 2:

分部經理需要確保所有的目標都能達成。

The division manager needs to ensure that all targets are met.

例句 3:

他有十年的經驗,擔任過多個分部經理的職位。

He has ten years of experience, having held several division manager positions.

4:Branch Leader

用法:

這個詞通常用於描述某個分支機構的負責人,特別是在大型企業或組織中。分支領導者需要負責該分支的業務運作和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這家連鎖店的分店負責人。

He is the branch leader of this chain store.

例句 2:

分支領導者需要確保所有員工的工作效率。

The branch leader needs to ensure the efficiency of all employees.

例句 3:

這位分店負責人有很強的管理能力。

This branch leader has strong management skills.