「角色的」這個詞在中文中通常用來描述某個角色的特徵、功能或在特定情境中的表現。它可以用於戲劇、電影、小說等文學或藝術作品中，指的是角色的性格、行為、動機等方面。也可以用於更廣泛的社會或職業情境中，描述某人在特定情境下所扮演的角色或責任。
通常指文學、戲劇或電影中的虛構人物，具有特定的性格特徵和故事背景。這些角色可能是主要的或次要的，並且在故事中扮演著重要的功能。角色的性格、行為和動機都會影響情節的發展。
例句 1：
這個角色非常有趣，讓整個故事變得生動。
This character is very interesting and makes the whole story lively.
例句 2：
她在這部電影中飾演一個強勢的角色。
She plays a strong character in this movie.
例句 3：
小說中的每個角色都有自己的故事。
Every character in the novel has their own story.
指某人在特定情境中的功能或責任。這個詞可以用於多種情境，包括工作、社交、家庭等。角色的定義通常取決於社會期望和個人行為，並且可能隨著情境的變化而變化。
例句 1：
在這個團隊中，每個人的角色都很重要。
Everyone's role in this team is important.
例句 2：
她在家庭中的角色是照顧者。
Her role in the family is that of a caregiver.
例句 3：
他在會議中的角色是引導討論。
His role in the meeting is to guide the discussion.
通常用於描述戲劇或電影中的某個角色，或是某人在特定情境中所扮演的部分。這個詞可以用來強調角色的具體性或某個特定的功能。
例句 1：
他在這部劇中的角色非常重要。
His part in the play is very important.
例句 2：
我想參加這部電影的角色試鏡。
I want to audition for a part in this movie.
例句 3：
每個角色都為故事增添了一個獨特的部分。
Each part adds a unique element to the story.
指某人在某個組織或情境中的地位或角色。這個詞常用於商業或社會結構中，描述某人的職位、責任或權限。
例句 1：
她在公司中的角色是經理。
Her position in the company is that of a manager.
例句 2：
他的角色在這個項目中是負責人。
His position in this project is that of the leader.
例句 3：
在這個社會中，每個人的角色都有其重要性。
Everyone's position in this society has its importance.