（macchiato）的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瑪奇朵」是一種咖啡飲品，通常由濃縮咖啡（espresso）和少量的熱牛奶或奶泡組成。這種飲品的名字源自意大利語，意指「標記」或「染色」，因為熱牛奶或奶泡的加入會使濃縮咖啡的顏色變淺。瑪奇朵的製作方式可以有不同的變體，比如冷瑪奇朵（Iced Macchiato）和熱瑪奇朵（Hot Macchiato），各有其獨特的口感和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of coffee with milk.
  2. Coffee with a little bit of milk.
  3. A drink made from espresso and milk.
  4. An espresso drink topped with a small amount of milk.
  5. A coffee drink that is marked with milk.
  6. An espresso beverage that combines strong coffee with a small amount of steamed milk.
  7. A popular coffee drink that features espresso with a dash of milk or foam.
  8. An espresso beverage characterized by the addition of a small quantity of milk, creating a layered effect.
  9. A distinctive coffee drink that blends the intensity of espresso with a minimal amount of milk, often served in various styles.
  10. A coffee drink that consists of espresso with a small amount of milk or foam, creating a unique flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Espresso macchiato

用法：

這種變體是由濃縮咖啡和少量奶泡組成，通常用於強調咖啡的濃郁風味。這種飲品的製作方法是將濃縮咖啡先倒入杯中，然後在上面加上一小勺奶泡。這樣的搭配使得咖啡的味道更加濃厚，適合喜歡純咖啡風味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一杯濃縮瑪奇朵，想要享受濃郁的咖啡風味。

I ordered an espresso macchiato to enjoy the rich coffee flavor.

例句 2：

這家咖啡店的濃縮瑪奇朵非常好喝，奶泡的質地也很完美。

The espresso macchiato at this café is delicious, and the foam texture is perfect.

例句 3：

她喜歡喝濃縮瑪奇朵，因為它不會被牛奶的味道掩蓋。

She loves drinking espresso macchiato because it doesn't get overshadowed by the milk.

2：Latte macchiato

用法：

這是瑪奇朵的一種變化，通常是將熱牛奶倒入玻璃杯中，然後再加入濃縮咖啡，形成明顯的層次感。這種飲品的口感較為柔和，適合喜歡牛奶的咖啡愛好者。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想喝一杯熱瑪奇朵，讓我感受一下奶泡的香滑。

I want to drink a hot latte macchiato today to enjoy the smoothness of the foam.

例句 2：

這家咖啡店的熱瑪奇朵很受歡迎，因為它的層次感非常明顯。

The latte macchiato at this café is very popular because of its distinct layers.

例句 3：

她點了一杯熱瑪奇朵，搭配了一些香料，味道更加豐富。

She ordered a latte macchiato with some spices, making it even more flavorful.

3：Iced macchiato

用法：

這是一種冷飲版本的瑪奇朵，通常由濃縮咖啡、冰塊和冷牛奶或奶泡組成。這種飲品在夏天特別受歡迎，因為它清涼爽口，適合在炎熱的天氣中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

在炎熱的夏天，我喜歡喝冰瑪奇朵，讓自己感覺清涼。

In the hot summer, I enjoy drinking iced macchiato to feel refreshed.

例句 2：

這家咖啡店的冰瑪奇朵口感清爽，是我最愛的夏季飲品。

The iced macchiato at this café is refreshing and is my favorite summer drink.

例句 3：

他點了一杯冰瑪奇朵，想要在炎熱的天氣中消暑。

He ordered an iced macchiato to cool off in the hot weather.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：