交付日期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交付日期」是指某項工作、產品或服務應該被完成並交給客戶或相關方的具體日期。這個詞通常用於商業、項目管理和合同中,以確保雙方對交付時間的共識。交付日期的重要性在於它影響到計劃、資源分配和客戶滿意度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The date when something is given.
  2. The time when you need to hand in something.
  3. The deadline for delivering something.
  4. The specific day something is due.
  5. The agreed-upon date for completion.
  6. The scheduled day for a product or service to be delivered.
  7. The designated date for finalizing and handing over work.
  8. The target date for fulfilling an obligation.
  9. The predetermined date for the execution of a contractual obligation.
  10. The specified date by which a task or deliverable must be completed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery Date

用法:

指產品或服務應該交付給客戶的具體日期,通常在合同或訂單中明確標示。這個日期對於客戶來說非常重要,因為它影響到他們的計劃和預期。在商業交易中,交付日期的準時性直接影響到客戶滿意度和企業的信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認這份報告的交付日期

Please confirm the delivery date for this report.

例句 2:

我們需要在交付日期之前完成所有測試。

We need to complete all tests before the delivery date.

例句 3:

如果無法按時交付,請提前通知客戶。

If you cannot deliver on time, please notify the client in advance.

2:Due Date

用法:

通常用於學術或項目管理中,指某項任務、作業或付款的截止日期。這個日期通常是根據計劃或協議設定的,並且一旦過了這個日期,可能會產生延遲或罰款。在學校,學生的作業通常會有截止日期,以確保所有工作按時提交。

例句及翻譯:

例句 1:

這份作業的截止日期是下星期一。

The due date for this assignment is next Monday.

例句 2:

請確保在截止日期前提交你的報告。

Make sure to submit your report before the due date.

例句 3:

如果你未能在截止日期之前付款,可能會有罰款。

If you fail to pay before the due date, there may be a penalty.

3:Deadline

用法:

在商業或項目管理中,通常指某項任務或項目必須完成的最後日期。這個詞強調時間的緊迫性,通常與計劃和預算相關。在很多情況下,未能在截止日期之前完成工作會影響整個項目的進度和資源分配。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的項目有一個嚴格的截止日期。

Our project has a strict deadline.

例句 2:

請確保所有文件在截止日期之前準備好。

Please make sure all documents are ready before the deadline.

例句 3:

他在截止日期之前提交了所有的工作。

He submitted all the work before the deadline.

4:Completion Date

用法:

指某項任務或項目應該完成的日期,通常在計劃或合約中明確列出。這個日期對於項目管理至關重要,因為它幫助團隊跟踪進度並確保所有任務按時完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的完成日期是下個月的最後一天。

The completion date for this project is the last day of next month.

例句 2:

我們需要在完成日期之前進行所有的檢查。

We need to conduct all inspections before the completion date.

例句 3:

請在完成日期之前將所有的資料提交給我。

Please submit all materials to me before the completion date.