味道好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「味道好」這個詞組用來形容食物或飲料的味道令人愉悅,通常表示其口感、香氣或整體風味都讓人感到滿意。這個詞組常用來評價餐廳的料理、家庭烹飪的美食或任何讓人感到美味的食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. It tastes nice.
  2. It has a good flavor.
  3. It is delicious.
  4. It has a pleasant taste.
  5. It is very enjoyable to eat.
  6. It has a rich and appealing flavor.
  7. It is characterized by a delightful taste.
  8. It offers a satisfying and enjoyable culinary experience.
  9. It possesses an exquisite flavor profile that delights the palate.
  10. It is a gastronomic delight that captivates the senses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tasty

用法:

用來形容食物的味道令人愉悅,通常強調其美味和吸引力。這個詞可以用於各種食物,從小吃到主菜,甚至是甜點。當我們想表達某道菜好吃時,常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的很美味!

This dish is really tasty!

例句 2:

這個甜點的味道非常好。

This dessert tastes very tasty.

例句 3:

他們的咖啡總是非常美味。

Their coffee is always very tasty.

2:Delicious

用法:

通常用來形容味道極佳的食物,強調其令人愉悅的口感和香氣。這個詞常用於餐廳的評價,或是對家庭料理的讚美。當某道菜讓人感到非常滿意時,會用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓晚餐真是太好吃了!

This dinner is absolutely delicious!

例句 2:

她的手藝真好,這道菜非常好吃。

Her cooking is amazing; this dish is delicious.

例句 3:

我喜歡這道菜,味道非常好。

I love this dish; it tastes delicious.

3:Flavorful

用法:

用來形容食物的味道層次豐富,通常表示有多種香料或成分的結合,使得整體味道更加引人入勝。這個詞常用於形容有豐富風味的菜肴,常見於高級餐廳或美食評論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常豐富。

This dish is very flavorful.

例句 2:

這個醬汁讓肉類更加美味可口。

This sauce makes the meat more flavorful.

例句 3:

這道湯的味道層次很豐富。

The soup has a very flavorful profile.

4:Savory

用法:

通常用來形容鹹味食物,特別是那些香氣撲鼻、味道濃郁的料理。這個詞常用於形容開胃菜或主菜,特別是肉類和鹹食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹派味道鮮美。

This savory pie is delicious.

例句 2:

這道菜的鹹香味讓人食慾大開。

The savory flavor of this dish is appetizing.

例句 3:

他做的肉類料理總是味道很好。

The savory dishes he makes are always delicious.