收藏冊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收藏冊」通常指的是用來收集、保存或展示某些物品的冊子或書籍。這些物品可能包括郵票、硬幣、明信片、藝術品等,收藏冊通常具有一定的價值或紀念意義。它可以是專業的收藏工具,也可以是個人興趣的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book or album for keeping special items.
  2. A book where you keep things you like.
  3. A book for storing collections.
  4. A book used to organize and display collected items.
  5. A book or folder for preserving valuable items.
  6. A curated book or album designed for the preservation and display of collectibles.
  7. A specialized book that serves as a repository for curated collections.
  8. An organized volume intended for the systematic collection of various items.
  9. A meticulously arranged compendium for the preservation and exhibition of collectible artifacts.
  10. A dedicated volume for the curation and display of personal or valuable collections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collection Book

用法:

這是一種專門用來收集和保存物品的書籍,通常會有專門的頁面或插槽供收藏者放置他們的物品。它可以用於各種收藏,如郵票、硬幣、卡片等,並且通常設計得很美觀以便於展示。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一本新的收藏冊來保存我的郵票。

I recently bought a new collection book to keep my stamps.

例句 2:

這本收藏冊裡面有許多珍貴的卡片。

This collection book has many precious cards inside.

例句 3:

她的收藏冊展示了她多年的收藏成果。

Her collection book showcases her years of collecting.

2:Album

用法:

這通常指的是用於保存照片、藝術品或其他平面物品的書籍或冊子。雖然它主要用於保存照片,但也可以用來展示其他類型的收藏,如貼紙或明信片。

例句及翻譯:

例句 1:

我用這本專輯來保存我的旅行照片。

I use this album to keep my travel photos.

例句 2:

這本專輯裡面有很多美麗的藝術作品。

This album contains many beautiful artworks.

例句 3:

她的專輯裡收藏了各種不同的明信片。

Her album is filled with various postcards.

3:Binder

用法:

這是一種可以用來整理和保存文件或紙張的工具,通常有可拆卸的夾子,可以方便地添加或移除頁面。雖然主要用於文件,但也可以用來保存個人的收藏。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的郵票都放在這個夾子裡。

I put all my stamps in this binder.

例句 2:

這個資料夾幫助我整理了我的收藏。

This binder helped me organize my collection.

例句 3:

她的資料夾裡有她所有的收藏品。

Her binder contains all her collectibles.

4:Portfolio

用法:

通常用於展示藝術作品或專業作品的冊子,設計上通常更為高端,適合用於展示個人的創作或專業能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的作品集展示了他所有的藝術創作。

His portfolio showcases all his artistic creations.

例句 2:

這本作品集是我申請藝術學校的一部分。

This portfolio is part of my application to the art school.

例句 3:

她的作品集裡有許多精美的插畫。

Her portfolio contains many exquisite illustrations.