英雄之旅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「英雄之旅」是一種敘事結構,通常用於神話、文學和電影中,描述主角從平凡的生活出發,經歷一系列冒險,最終獲得成長和轉變的過程。這個概念由約瑟夫·坎貝爾在其著作《千面英雄》中提出,並且包括多個階段,如呼喚冒險、接受挑戰、面對考驗、獲得獎勵和返回家鄉等。這種結構不僅適用於英雄故事,也可以應用於各種角色發展的敘事中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a hero's adventure.
  2. A journey where someone becomes a hero.
  3. A story that shows how someone changes.
  4. A narrative pattern of a hero's growth.
  5. A common storytelling structure involving challenges and transformation.
  6. A narrative framework that illustrates a character's evolution through trials.
  7. A storytelling archetype where a protagonist faces obstacles and emerges transformed.
  8. A model of storytelling that involves a hero's quest and personal development.
  9. A narrative schema that encapsulates the hero's journey through trials and triumphs.
  10. A classic structure in storytelling focusing on a hero's adventures and personal growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hero's Journey

用法:

這是對「英雄之旅」的直接翻譯,通常用來描述主角在故事中的冒險和成長過程。這個詞語在文學和電影分析中非常常見,尤其是在那些強調角色發展和內心轉變的作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影完美地呈現了英雄之旅的結構。

This film perfectly illustrates the structure of the hero's journey.

例句 2:

書中的主角經歷了一個典型的英雄之旅

The protagonist in the book undergoes a typical hero's journey.

例句 3:

許多經典故事都遵循英雄之旅的模式。

Many classic stories follow the pattern of the hero's journey.

2:Monomyth

用法:

這是一個學術性術語,指的是英雄之旅的通用模式,強調各種文化中故事的共同特徵。這個概念通常用於分析不同文化和時期的神話和傳說,揭示出人類經驗中的共同主題。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們經常使用單一神話來分析不同文化的故事。

Scholars often use the monomyth to analyze stories from different cultures.

例句 2:

單一神話概念幫助我們理解各種英雄故事的共通性。

The monomyth concept helps us understand the commonalities in various hero stories.

例句 3:

許多電影和小說都可以被視為單一神話的變體。

Many films and novels can be seen as variations of the monomyth.

3:Quest

用法:

這個詞通常用來描述一段追尋或探索的旅程,尤其是尋求某種目標或真理的過程。在英雄故事中,主角的旅程通常被稱為一個「任務」,這個任務是他們成長和發展的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

主角的任務是尋找失落的寶藏。

The protagonist's quest is to find the lost treasure.

例句 2:

這是一個關於尋找真理的任務故事。

This is a story about a quest for truth.

例句 3:

他們的任務充滿了挑戰和冒險。

Their quest is filled with challenges and adventures.

4:Heroic Journey

用法:

這個詞語強調了英雄在其旅程中所經歷的各種挑戰和成長,通常用於描述角色的內心轉變和外在冒險。這個詞在現代文學和電影中也越來越常見,特別是在那些強調角色發展的作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說描繪了一個英雄的旅程和內心的掙扎。

This novel depicts a hero's journey and inner struggles.

例句 2:

他的英雄之旅讓他成為了一個更強大的人。

His heroic journey made him a stronger person.

例句 3:

我們在這部電影中看到了主角的英雄之旅

We see the protagonist's heroic journey in this movie.