發送單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發送單」通常指的是一種文件或表格,用於記錄和確認物品的發送或交付。這種文件通常包含發送的物品名稱、數量、目的地、發送日期等信息。發送單在物流、運輸、商業交易等領域中廣泛使用,可以幫助企業跟踪貨物的發送狀態和確保正確的交付。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows what is being sent.
  2. A document for sending things.
  3. A form that records what is shipped.
  4. A note that confirms the delivery of items.
  5. A record that details items being sent.
  6. A document used to track shipments.
  7. A formal paper that outlines the specifics of dispatched goods.
  8. A written confirmation of items dispatched to a location.
  9. A detailed record that specifies the contents and destination of a shipment.
  10. A formal document that verifies the sending of goods or items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping List

用法:

用於列出將要發送的所有物品的清單,通常包括品名、數量和目的地。這種文件在運輸和物流行業中非常重要,因為它幫助確保所有物品都被準確地發送到正確的地址。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查這份發貨清單以確保所有物品都已包含。

Please check this shipping list to ensure all items are included.

例句 2:

這份發貨清單需要在發送之前簽名。

This shipping list needs to be signed before dispatch.

例句 3:

運輸公司要求我們提供發貨清單以便安排運輸。

The shipping company requires us to provide a shipping list to arrange transport.

2:Dispatch Note

用法:

用於記錄發送物品的詳細信息,包括發送日期、收件人信息和物品的具體描述。這是一種正式的文件,通常由發送方提供給接收方,以確認物品的發送。

例句及翻譯:

例句 1:

請隨貨物附上發送通知以便接收方確認收貨。

Please attach a dispatch note with the goods for the recipient to confirm receipt.

例句 2:

發送通知上列出了所有發送的物品。

The dispatch note lists all the items that were sent.

例句 3:

我們需要在發送之前準備好發送通知。

We need to prepare the dispatch note before sending.

3:Delivery Slip

用法:

通常用於確認物品的交付,這份文件通常會在物品送達時由收件人簽收,證明他們已收到該物品。交付單是物流過程中的一個重要部分,幫助確保交易的透明度和準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

收件人需要在交付單上簽名以確認收到貨物。

The recipient needs to sign the delivery slip to confirm receipt of the goods.

例句 2:

交付單上記載了送達的時間和物品的詳細信息。

The delivery slip contains the time of delivery and details of the items.

例句 3:

請確保在發送時附上交付單。

Please ensure the delivery slip is attached when sending.

4:Shipping Document

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有與發送和運輸相關的文件,包括發送單、發貨單和運輸單據等。這些文件在貿易和物流中至關重要,因為它們提供了必要的資訊以確保貨物的正確運送。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的運輸文件都需要在發送之前準備好。

All shipping documents need to be prepared before dispatch.

例句 2:

這些運輸文件將幫助我們追蹤貨物的運輸狀態。

These shipping documents will help us track the status of the shipment.

例句 3:

請確保所有運輸文件都正確填寫。

Please ensure all shipping documents are filled out correctly.