贈與人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「贈與人」是指在贈與行為中,將財物或權利無償轉讓給他人的個人或機構。贈與人是贈與合同的提供者,通常在法律上負有某些責任,例如保證贈與物品的合法性和適用性。在贈與過程中,贈與人需要清楚了解所贈與的物品或權利的價值,以及接受者的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gives something to someone.
  2. The person who donates or gives away items.
  3. The person who transfers ownership of something for free.
  4. The person who provides a gift without expecting anything in return.
  5. The person who voluntarily gives something valuable to another.
  6. An individual or entity that bestows property or rights without compensation.
  7. A party engaged in a transaction where they relinquish ownership of an asset to another without payment.
  8. A donor in a legal context who transfers assets or rights to another party.
  9. A principal in a legal act of donation, responsible for the legitimacy of the transferred items.
  10. The individual who makes a gift, often with legal implications regarding ownership transfer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donor

用法:

通常用於指將財物或資源無償提供給他人的人,常見於慈善或醫療領域。捐贈者可以是個人或機構,並且通常期望其行為能對社會或某個特定群體產生積極影響。在醫療方面,捐贈者還可以指提供器官或血液的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位捐贈者為學校的圖書館提供了大量書籍。

This donor provided a large number of books for the school library.

例句 2:

他是一名器官捐贈者,幫助了多位病人。

He is an organ donor who has helped many patients.

例句 3:

慈善晚會吸引了許多願意成為捐贈者的人。

The charity gala attracted many people willing to become donors.

2:Giver

用法:

指任何提供禮物或贈品的人,通常帶有友好或慷慨的意味。贈與者可以是朋友、家人或任何希望分享某物的人。在社交場合中,贈與者的行為常常被視為善意的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名慷慨的贈與者,他經常為朋友們準備驚喜。

As a generous giver, he often prepares surprises for his friends.

例句 2:

她是一位熱心的贈與者,經常參加社區活動。

She is an enthusiastic giver who frequently participates in community events.

例句 3:

在節日期間,贈與者常常會送出禮物以表達祝福。

During the holidays, givers often send gifts to express their blessings.

3:Grantor

用法:

在法律或契約中,指將權利或財產轉讓給他人的人。這個術語通常用於正式或法律文件中,涉及到土地、房產或其他資產的轉讓。在這種情況下,贈與人需要遵循法律程序以確保轉讓的合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位授權人已簽署文件以轉讓土地所有權。

The grantor has signed the documents to transfer the land ownership.

例句 2:

在這筆交易中,授權人負責提供所有必要的法律文件。

In this transaction, the grantor is responsible for providing all necessary legal documents.

例句 3:

授權人必須確保所轉讓的財產沒有任何法律糾紛。

The grantor must ensure that the transferred property has no legal disputes.

4:Benefactor

用法:

通常指提供財務支持或資源以幫助他人或某個事業的人。贈與人可以是個人、企業或機構,通常會對接受者的生活或事業產生重要影響。這個詞通常用於描述那些對公益事業或社會福利有貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位贊助人對當地藝術家提供了慷慨的支持。

This benefactor provided generous support to local artists.

例句 2:

學校的獎學金由一位慈善贊助人提供。

The school's scholarship was provided by a charitable benefactor.

例句 3:

許多贊助人參加了慈善晚會以支持社會福利。

Many benefactors attended the charity gala to support social welfare.