機車庫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機車庫」是指專門用來停放和保護機車的地方或建築,通常設計為封閉或半封閉的空間,以防止天氣影響或盜竊。在台灣,機車庫的設計可能會包括機車停放架、充電設施(對於電動機車)、以及安全監控系統等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to park motorcycles.
  2. A building for keeping motorcycles safe.
  3. A shelter for bikes.
  4. A garage for motorcycles.
  5. A designated area for parking motorbikes.
  6. A facility designed specifically for the storage of motorcycles.
  7. A structure meant to protect and store motor vehicles.
  8. An enclosed space for the secure parking of motorcycles.
  9. A dedicated facility for the maintenance and storage of motorcycles.
  10. A secure area where motorcycles are parked and protected from the elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Motorcycle garage

用法:

專為機車設計的停放空間,通常具備防盜和防水功能。這種設施在城市地區特別常見,因為機車是許多人的主要交通工具。車主可以選擇在家中或社區內設置自己的機車庫,提供充分的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡建了一個機車庫來保護我的車。

I built a motorcycle garage at home to protect my bike.

例句 2:

這個社區有一個大型的機車庫,方便居民停放。

This community has a large motorcycle garage for residents to park.

例句 3:

他的機車庫裡有兩輛摩托車。

There are two motorcycles in his motorcycle garage.

2:Bike shed

用法:

通常用於描述一個簡單的結構,專門用來停放腳踏車或機車。這種設施通常較小,適合在學校、辦公室或公園等地方使用。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的腳踏車庫可以容納很多學生的機車。

The school's bike shed can accommodate many students' motorcycles.

例句 2:

他們在公園裡設置了一個新的腳踏車庫。

They set up a new bike shed in the park.

例句 3:

這個社區的腳踏車庫非常乾淨整齊。

The community's bike shed is very clean and tidy.

3:Motorcycle parking

用法:

指專門為機車設計的停車區域,通常在公共場所或商業區域。這些地方可能會有標示,以指引機車駕駛者停放。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場有專門的機車停放區。

This mall has designated motorcycle parking areas.

例句 2:

在市中心找到機車停放位有時會很困難。

It can be difficult to find motorcycle parking in the city center.

例句 3:

他們在辦公大樓外設置了機車停放位。

They have set up motorcycle parking spots outside the office building.

4:Motorcycle storage

用法:

通常指一個專門的空間或設施,用來存放不常使用的機車。這可能是為了長期保護機車,避免損壞或盜竊。

例句及翻譯:

例句 1:

他將他的摩托車放在機車儲存處,因為他不常使用。

He put his motorcycle in storage because he doesn't use it often.

例句 2:

這家店提供機車儲存服務,方便客戶長期存放。

This shop offers motorcycle storage services for customers to keep their bikes long-term.

例句 3:

我需要找一個安全的地方來儲存我的機車。

I need to find a safe place to store my motorcycle.