擔保證券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擔保證券」是指一種金融工具,通常由借款人或發行者提供擔保,以保證債務的償還。這類證券的特點是有抵押品或擔保人提供的擔保,從而降低投資者的風險。擔保證券可以包括抵押貸款擔保證券(MBS)、擔保公司發行的債券等。其主要目的在於為投資者提供額外的安全保障,並提高資金的流動性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of investment that is backed by something valuable.
  2. A financial product that ensures you get your money back.
  3. An investment that is secured by collateral.
  4. A financial instrument that has a guarantee for repayment.
  5. A security that is backed by assets to reduce risk.
  6. A financial security that provides assurance of repayment through collateral.
  7. An investment instrument with a backing that protects investors from loss.
  8. A type of bond or security that has a guarantee, often involving collateral.
  9. A financial asset that is secured by a pledge of collateral to minimize default risk.
  10. A financial security that is guaranteed by either collateral or a third party to ensure repayment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collateral Security

用法:

指用於擔保債務的資產,通常在借款時由借款人提供,以保護貸方的利益。如果借款人無法還款,貸方可以處置這些資產來償還債務。這種安排通常用於房貸或個人貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貸款需要提供房產作為擔保品。

This loan requires the property to be used as collateral security.

例句 2:

如果借款人違約,銀行可以沒收擔保資產。

If the borrower defaults, the bank can seize the collateral assets.

例句 3:

擔保品的價值必須足夠覆蓋貸款金額。

The value of the collateral must be sufficient to cover the loan amount.

2:Secured Bond

用法:

這是一種由特定資產或收益擔保的債券,通常提供比無擔保債券更低的利率,因為風險較低。投資者在購買這類債券時,可以獲得更高的安全性。這類債券常見於企業融資或政府發行的債務工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司發行了擔保債券來籌集資金。

The company issued secured bonds to raise funds.

例句 2:

投資者喜歡購買擔保債券,因為它們的風險較低。

Investors prefer to buy secured bonds because they have lower risk.

例句 3:

這些債券由公司的資產擔保,投資者可以放心。

These bonds are backed by the company's assets, giving investors peace of mind.

3:Guaranteed Security

用法:

這是一種由第三方提供擔保的金融產品,通常保證投資者的本金或利息支付。這種擔保可以來自政府機構、保險公司或其他金融機構,旨在降低投資風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這種投資產品是由政府擔保的,風險相對較低。

This investment product is guaranteed by the government, making it relatively low risk.

例句 2:

他們選擇了擔保的金融產品,以確保資本安全。

They chose guaranteed securities to ensure capital safety.

例句 3:

擔保的金融產品通常會吸引保守型投資者。

Guaranteed securities typically attract conservative investors.

4:Backed Security

用法:

指由某種資產或擔保品支持的金融工具,這些擔保品可以是實物資產、現金流或其他類型的資產。這類證券的主要優勢在於它們的安全性,因為有實際的資產作為支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貸款是由公司的資產擔保的。

This loan is secured by the company's assets.

例句 2:

投資者對擔保的證券感到放心,因為有實質支持。

Investors feel secure about backed securities because of the tangible support.

例句 3:

擔保證券的風險通常低於無擔保證券

The risk of backed securities is usually lower than that of unsecured securities.