初中生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「初中生」是指在中學階段的學生,通常是指年齡在12至15歲之間的學生。在台灣,初中生通常是指就讀國中(國民中學)的學生,這是義務教育的一部分。初中生的學習內容包括基本的科學、數學、語文、社會及藝術等科目,並且在這個階段,學生會開始為升學做準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student in middle school.
  2. A student in the early part of high school.
  3. A student aged about 12 to 15.
  4. A student who is in the junior high school level.
  5. A student in the educational stage after elementary school.
  6. A student who typically studies subjects like math, science, and language arts.
  7. A young person preparing for high school education.
  8. A student transitioning from elementary to high school education.
  9. A student at the stage where they begin to specialize in subjects for future education.
  10. A young learner in the middle school system, focusing on foundational education.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle school student

用法:

這個詞通常用來描述在美國等地的初中學校就讀的學生,年齡大約在11至14歲之間。這個階段的學生通常會學習數學、科學、社會學和語言等科目,並且開始接觸更高層次的學術內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這位初中生在數學方面表現優異。

This middle school student excels in mathematics.

例句 2:

許多初中生參加課外活動來增強他們的社交能力。

Many middle school students participate in extracurricular activities to enhance their social skills.

例句 3:

她是一名勤奮的初中生,總是按時完成作業。

She is a diligent middle school student who always completes her assignments on time.

2:Junior high school student

用法:

這個詞用於描述在某些國家的初中教育系統中的學生,通常涵蓋7至9年級的學生。在這個階段,學生會開始接觸更專業的課程,並為高中做準備。

例句及翻譯:

例句 1:

這名初中生正在為即將到來的考試做準備。

This junior high school student is preparing for the upcoming exams.

例句 2:

他在體育課上表現得非常出色,成為了班上的明星運動員。

He performs exceptionally well in PE class, becoming the star athlete of the class.

例句 3:

許多初中生在這個階段開始探索自己的興趣和愛好。

Many junior high school students start exploring their interests and hobbies at this stage.

3:Secondary school student

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指所有在中學階段的學生,包括初中和高中學生。這個術語在不同的文化和教育系統中可能有不同的定義,但通常指的是年齡在12至18歲之間的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

這位中學生正在考慮未來的升學選擇。

This secondary school student is considering future educational options.

例句 2:

許多中學生在學校外參加補習班以提高學業成績。

Many secondary school students attend tutoring classes outside of school to improve their academic performance.

例句 3:

她是一名優秀的中學生,獲得了多項學術獎項。

She is an outstanding secondary school student who has received multiple academic awards.