非勞動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非勞動」這個詞在中文中通常用來指代不需要體力或腦力勞動的活動或狀態。它可以用於描述某些不涉及工作的情況,例如休閒活動、娛樂、或其他非工作相關的事情。在經濟學和社會學的討論中,「非勞動」也可能用來指代那些不屬於正式勞動市場的活動,如家庭工作、自願服務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to work.
  2. Activities that are not jobs.
  3. Things that don't involve working.
  4. Activities outside of employment.
  5. Engagements that do not require labor.
  6. Actions or states that are not connected to paid work.
  7. Situations or activities that do not involve labor or employment.
  8. Engagements that are not classified as labor.
  9. Activities or scenarios that are distinct from formal employment.
  10. Non-work-related activities or states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-labor

用法:

這個詞通常用於經濟和社會學的討論,指的是不涉及正式工作或勞動的活動。非勞動的範疇可以包括家庭工作、志願服務或其他不以賺取收入為目的的活動。這個詞通常用來強調某些活動的非商業性質,並且可能與社會福利或人類生活質量的討論有關。

例句及翻譯:

例句 1:

許多非勞動活動對於提升生活質量是非常重要的。

Many non-labor activities are crucial for enhancing quality of life.

例句 2:

非勞動的時間可以用來進行自我提升或休閒。

Non-labor time can be used for self-improvement or leisure.

例句 3:

社會學家研究了非勞動活動對社會結構的影響。

Sociologists study the impact of non-labor activities on social structures.

2:Non-work

用法:

這個詞用來描述與工作無關的活動,通常強調休息、娛樂或其他非正式的參與。非工作時間是人們放鬆和充電的關鍵時刻,這些活動有助於人們的心理健康和社交生活。

例句及翻譯:

例句 1:

在非工作時間,我喜歡和朋友一起聚會。

During non-work hours, I enjoy hanging out with friends.

例句 2:

她在非工作時間參加了許多志願活動。

She participates in many volunteer activities during her non-work time.

例句 3:

非工作活動有助於減輕壓力。

Non-work activities help relieve stress.

3:Leisure

用法:

這個詞指的是人們在完成工作或責任後所擁有的自由時間,通常用於休閒和娛樂。休閒活動可能包括運動、閱讀、旅行等,這些活動有助於人們的身心健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在假期中享受了許多休閒活動。

They enjoyed many leisure activities during the holiday.

例句 2:

休閒時間是放鬆和充電的好機會。

Leisure time is a great opportunity to relax and recharge.

例句 3:

她的休閒愛好包括繪畫和園藝。

Her leisure hobbies include painting and gardening.

4:Recreation

用法:

這個詞通常指的是人們為了娛樂或放鬆而從事的活動,這些活動可能是體育、藝術或其他形式的娛樂。這些活動有助於促進社交互動和身心健康。

例句及翻譯:

例句 1:

公園提供了許多休閒設施,供人們進行娛樂活動。

The park offers many recreational facilities for people to engage in leisure activities.

例句 2:

他們參加了社區的休閒活動,增進了彼此的聯繫。

They participated in community recreation activities, strengthening their connections.

例句 3:

休閒活動對於保持健康的生活方式非常重要。

Recreational activities are essential for maintaining a healthy lifestyle.