四柱床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四柱床」是指一種床的設計，四個角上各有一根柱子，這些柱子通常用來支撐床的上方結構，可能會有帳篷或帷幔。這種床的設計常見於古代或傳統的居住空間，特別是在中國和一些其他文化中。四柱床不僅具有實用功能，還具有裝飾性，常常被用來增添房間的美觀和氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bed with four posts.
  2. A bed that has tall corners.
  3. A bed with four vertical supports.
  4. A bed that has four columns at each corner.
  5. A decorative bed with four tall pillars.
  6. A type of bed often featuring a canopy, supported by four vertical posts.
  7. A bed style characterized by four upright posts, often used for hanging drapes.
  8. A traditional bed design featuring four posts, sometimes used for privacy or decoration.
  9. An ornate bed structure with four vertical supports, commonly associated with historical or cultural significance.
  10. A bed style that includes four posts, often used in traditional settings and can be draped with fabric.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Four-poster bed

用法：

這是一種具有四根柱子的床，通常用於裝飾和提供隱私。四柱床的設計在歷史上非常流行，尤其是在貴族和上層社會的居所中。這種床可以支撐上方的帷幔或帳篷，增添房間的優雅感。

例句及翻譯：

例句 1：

這間酒店的房間配有豪華的四柱床。

The hotel room is furnished with a luxurious four-poster bed.

例句 2：

她夢想擁有一張帶有精美雕刻的四柱床。

She dreams of having a four-poster bed with intricate carvings.

例句 3：

四柱床常常是古老城堡中的標誌性家具。

The four-poster bed is often a signature piece of furniture in ancient castles.

2：Canopy bed

用法：

這是指一種上方有帷幔的床，通常由四根柱子支撐。這種床在設計上不僅提供隱私，還能增添浪漫的氛圍。許多現代的四柱床也可以被稱為帳篷床。

例句及翻譯：

例句 1：

她的臥室裡有一張美麗的帳篷床，讓人感到非常舒適。

Her bedroom features a beautiful canopy bed that feels very cozy.

例句 2：

帳篷床在婚禮和特殊場合中經常被用作裝飾。

Canopy beds are often used as decorative pieces for weddings and special occasions.

例句 3：

這種風格的帳篷床讓整個房間看起來更加優雅。

This style of canopy bed makes the whole room look more elegant.

3：Pillar bed

用法：

這是一種床的類型，特別強調其四根支撐柱。這種床通常設計精美，並用於增添房間的裝飾性。

例句及翻譯：

例句 1：

這張柱子床是由當地工匠精心製作的。

This pillar bed is carefully crafted by local artisans.

例句 2：

她喜歡這種傳統的柱子床，因為它有著獨特的歷史感。

She loves this traditional pillar bed for its unique historical feel.

例句 3：

柱子床在許多古老的家庭中仍然被保留。

Pillar beds are still preserved in many old households.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：