「輕量型號」這個詞通常用來描述某種產品或設備的輕便版本,這種版本在設計上通常更輕巧、便於攜帶或使用。這個詞常見於電子產品、運動器材、交通工具等領域,強調其輕量化的特性,旨在提升便捷性和使用者的舒適度。
指設計上特別考慮減少重量的產品,通常為了提高便攜性或使用方便性。這類型號常見於各種產品,例如筆記型電腦、背包、運動器材等。
例句 1:
這款輕量型號的筆記型電腦非常適合旅行使用。
This lightweight model of the laptop is perfect for travel.
例句 2:
我們推出了一款新的輕量型號的運動鞋,適合長時間穿著。
We have launched a new lightweight model of running shoes that are suitable for long wear.
例句 3:
輕量型號的背包讓我在遠足時感覺更加輕鬆。
The lightweight model of the backpack makes me feel much easier during hiking.
指某個產品或服務的簡化版,通常在功能、材料或設計上有所減少,但仍保留基本的用途。這種版本通常更容易接觸或更具經濟性。
例句 1:
這款軟件的輕量版本適合初學者使用。
The light version of this software is suitable for beginners.
例句 2:
我們推出了這款輕量版本的遊戲,讓更多人能夠享受。
We released this light version of the game to allow more people to enjoy it.
例句 3:
這款輕量版本的手機不僅便宜而且功能齊全。
This light version of the phone is not only affordable but also fully functional.
強調產品的攜帶方便性,通常設計上考慮到體積小、重量輕,適合隨身攜帶或在不同環境中使用。
例句 1:
這款便攜型號的無線耳機非常適合運動時使用。
This portable model of wireless headphones is perfect for use during workouts.
例句 2:
我們的便攜型號咖啡機可以在旅行中輕鬆使用。
Our portable model coffee maker can be easily used while traveling.
例句 3:
這款便攜型號的投影儀非常適合商務會議。
This portable model of the projector is great for business meetings.
通常指在體積和重量上都有所縮小的產品,便於存放或攜帶,適合空間有限的情況。
例句 1:
這款緊湊型號的電視適合小空間使用。
This compact version of the TV is suitable for small spaces.
例句 2:
我們推出了這款緊湊型號的冰箱,適合公寓使用。
We launched this compact version of the refrigerator, ideal for apartments.
例句 3:
這款緊湊型號的相機方便攜帶,適合旅行使用。
This compact version of the camera is easy to carry, perfect for travel.