著急迫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「著急迫」這個詞組通常用來形容一種焦慮、急切或不安的情緒狀態。它可以表示對某件事情的迫切需求或擔心,通常伴隨著一種急切想要解決問題的心情。在日常生活中,人們可能因為時間的緊迫、事情的緊急性或對某個結果的擔憂而感到著急迫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling anxious or worried about something.
  2. Wanting something to happen quickly.
  3. Feeling stressed because of a situation.
  4. Being in a hurry or feeling pressure.
  5. Feeling uneasy or anxious about a situation.
  6. Experiencing urgency or concern about an outcome.
  7. A state of anxiety due to time constraints or pressing matters.
  8. A sense of urgency or distress regarding a particular issue.
  9. An emotional state characterized by impatience and worry about an impending situation.
  10. A feeling of anxiety or urgency that arises from the need for immediate action or resolution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anxious

用法:

通常用來描述一種不安或擔心的情緒,可能因為對未來的事情感到不確定或恐懼。在學校,學生可能因為考試而感到焦慮;在工作中,員工可能因為即將到來的截止日期而感到焦慮。這種情緒通常需要透過某種方式來緩解,例如尋求支持或進行放鬆活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她對即將到來的考試感到非常焦慮。

She feels very anxious about the upcoming exam.

例句 2:

他對這次面試感到焦慮不安。

He is anxious about the interview.

例句 3:

在這種情況下,保持冷靜是很重要的,否則會讓自己更加焦慮。

It's important to stay calm in this situation, or it will only make you more anxious.

2:Urgent

用法:

用來形容某事需要立即關注或處理,通常表示時間的緊迫性。在工作場合,某個任務可能被標記為緊急,意味著它需要在短時間內完成。在醫療環境中,某些病症可能被視為緊急情況,需要立即醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個緊急的情況,我們必須馬上行動!

This is an urgent situation; we must act immediately!

例句 2:

他需要緊急醫療幫助。

He needs urgent medical assistance.

例句 3:

請將這封郵件標記為緊急。

Please mark this email as urgent.

3:Impatient

用法:

形容對某事缺乏耐心,通常因為等待的時間過長或情況不如預期。在日常生活中,人們可能因為交通堵塞而感到不耐煩,或在等待某個結果時感到焦躁不安。這種情緒可能會導致焦慮或壓力,進而影響個人的情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個消息感到不耐煩。

He is feeling impatient about the news.

例句 2:

她在等待回覆時變得越來越不耐煩。

She is becoming increasingly impatient while waiting for a response.

例句 3:

不耐煩只會讓情況變得更糟。

Being impatient will only make things worse.

4:Worried

用法:

形容對某件事情感到擔心或焦慮,通常因為對未來的未知或不確定性而產生的情緒。在人際關係中,人們可能因為朋友或家人的健康狀況而感到擔心;在工作中,對於項目的進展或結果感到擔心是常見的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她對孩子的安全感到擔心。

She is worried about her child's safety.

例句 2:

他對工作表現感到擔憂。

He is worried about his job performance.

例句 3:

在這種情況下,擔心是正常的,但我們也需要尋找解決方案。

It's normal to be worried in this situation, but we also need to look for solutions.