滑過去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑過去」這個詞組通常指的是以滑動的方式移動過某個物體或地方,常用於描述物體在表面上滑動的動作。例如:滑過一個平面或滑行過某個區域。在某些情境中,它也可以用來形容某種輕鬆或不費力的移動方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move smoothly over something.
  2. To slide over a surface.
  3. To glide over without effort.
  4. To move across something easily.
  5. To pass over a surface in a smooth manner.
  6. To traverse a surface with a gliding motion.
  7. To navigate across an area with minimal resistance.
  8. To transition across a space in a fluid manner.
  9. To maneuver over a surface with grace and ease.
  10. To effortlessly move across a surface, often with a sense of fluidity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slide over

用法:

用於描述物體在表面上平滑移動的過程,通常伴隨著少量的摩擦力。這個詞組可以用於各種情境,例如滑雪時的滑行,或者在桌面上滑動的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她將書本滑過桌面,讓它停在他的面前。

She slid the book over the table to stop in front of him.

例句 2:

小孩在滑梯上滑過去,笑聲不斷。

The child slid down the slide, laughing all the way.

例句 3:

他輕輕地將信封滑過去,讓對方看到裡面的內容。

He gently slid the envelope over, allowing the other person to see its contents.

2:Glide past

用法:

通常用於形容一種優雅或流暢的移動方式,常見於描述飛行物體或滑行運動。這個詞組通常帶有輕鬆的感覺,表達出一種無阻礙的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

飛鳥在天空中滑過去,讓人感到無比自在。

The birds glided past in the sky, creating a sense of freedom.

例句 2:

她在舞池中滑過去,動作優雅而流暢。

She glided past on the dance floor, her movements graceful and fluid.

例句 3:

船隻在水面上滑過去,留下淡淡的波紋。

The boat glided past on the water, leaving gentle ripples behind.

3:Move across

用法:

用於描述在某個區域或空間內的移動,通常不需要特別的努力,表達出一種自然的過程。這個詞組可以用於各種情境,例如人走過街道或物體在地面上移動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡輕鬆地滑過去,享受著陽光。

They moved across the park easily, enjoying the sunshine.

例句 2:

小狗在草地上滑過去,玩得不亦樂乎。

The puppy moved across the grass, playing joyfully.

例句 3:

她在舞台上滑過去,展示著她的舞蹈技巧。

She moved across the stage, showcasing her dance skills.

4:Pass by

用法:

通常用於描述從某個地方經過,或在某個位置旁邊移動。這個詞組可以用於描述物體或人的移動,常見於日常生活的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在路邊滑過去,沒有注意到正在發生的事情。

They passed by on the roadside, unaware of what was happening.

例句 2:

火車在站台上滑過去,乘客們目不轉睛。

The train slid past the platform, capturing the attention of the passengers.

例句 3:

她在商店前滑過去,對櫥窗裡的商品感到好奇。

She glided past the store, curious about the items in the display window.