空中服務員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空中服務員」是指在飛機上負責提供服務的職業人員。他們的主要職責包括為乘客提供餐飲、協助乘客安置行李、確保乘客的安全和舒適,以及在緊急情況下提供必要的協助。這個職位通常需要良好的溝通技巧和應對突發狀況的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps passengers on a plane.
  2. A worker on a plane who serves food and drinks.
  3. A person who takes care of passengers during flights.
  4. A professional who ensures passengers' comfort and safety.
  5. Someone trained to assist and serve people on aircraft.
  6. An individual responsible for passenger services and safety on flights.
  7. A role involving customer service and emergency procedures in aviation.
  8. A specialist in in-flight service and passenger assistance.
  9. A trained professional ensuring the well-being of passengers during air travel.
  10. A key member of the airline crew responsible for passenger care and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flight attendant

用法:

這是目前最常用的稱呼,涵蓋所有性別的空中服務員。這個職位的主要工作是確保乘客在飛行過程中的安全和舒適。他們負責提供餐飲服務、解釋安全程序以及協助乘客解決問題。在許多航空公司中,這個職位需要接受專業訓練和證照。

例句及翻譯:

例句 1:

這位空中服務員非常友善,讓我們的飛行體驗更加愉快。

The flight attendant was very friendly, making our flying experience much more enjoyable.

例句 2:

空中服務員需要在緊急情況下迅速反應。

Flight attendants must respond quickly in emergency situations.

例句 3:

她夢想成為一名空中服務員,環遊世界。

She dreams of becoming a flight attendant and traveling around the world.

2:Air hostess

用法:

這個詞通常用來指女性的空中服務員,雖然現在也越來越多地使用中性詞「空中服務員」。這個職位的工作內容與 flight attendant 相同,主要是提供乘客服務和確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

空中服務員在飛行中提供餐飲服務。

The air hostess provided meal service during the flight.

例句 2:

她是一名經驗豐富的空中服務員,能夠處理各種情況。

She is an experienced air hostess who can handle various situations.

例句 3:

空中服務員的工作需要良好的溝通技巧。

The job of an air hostess requires good communication skills.

3:Cabin crew

用法:

這個詞涵蓋了所有在飛機客艙內工作的成員,包括空中服務員和其他相關職位。這些人員的主要任務是確保乘客的安全和舒適,並提供必要的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

機組人員在飛行前進行安全檢查。

The cabin crew conducted a safety check before the flight.

例句 2:

所有的機組人員都經過專業訓練。

All cabin crew members are professionally trained.

例句 3:

乘客的安全是機組人員的首要任務。

Passenger safety is the top priority for the cabin crew.

4:Stewardess

用法:

這個詞主要用來指女性的空中服務員,雖然現在使用較少,因為「空中服務員」這個詞更具包容性。這個職位的工作內容類似於 flight attendant,負責乘客的服務和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女服務員在飛行中提供了優質的服務。

The stewardess provided excellent service during the flight.

例句 2:

她希望能成為一名優秀的女服務員,為乘客提供最好的體驗。

She hopes to become an excellent stewardess and provide the best experience for passengers.

例句 3:

女服務員的工作非常具有挑戰性,需要耐心和專業。

The stewardess's job is very challenging and requires patience and professionalism.