「朋友」這個詞在中文裡指的是與某人有親密關係的人，通常是基於共同的興趣、經歷或情感連結。朋友是可以互相支持、分享快樂和困難的人。根據關係的親密程度，朋友可以分為好朋友、普通朋友或知己等。朋友在生活中扮演著重要的角色，提供情感支持、陪伴和社交互動。
指與某人有密切關係的人，通常基於共同的興趣或情感連結。朋友之間會互相支持，分享生活中的喜怒哀樂。這個詞可以用來描述從普通朋友到非常親密的朋友的各種關係。
例句 1：
我和我的朋友們計劃一起去旅行。
My friends and I are planning to travel together.
例句 2：
她是我最好的朋友，我們從小就認識。
She is my best friend; we have known each other since childhood.
例句 3：
朋友之間應該互相理解和支持。
Friends should understand and support each other.
通常用於非正式的場合，指一個親密的朋友或伴侶，常帶有輕鬆和隨意的語氣。這個詞常見於青少年或年輕人的交流中。
例句 1：
我和我的好兄弟一起打籃球。
My buddy and I play basketball together.
例句 2：
他是我的好夥伴，我們總是一起出門。
He is my buddy; we always go out together.
例句 3：
你可以隨時打電話給我，我永遠是你的好朋友。
You can call me anytime; I'm always your buddy.
這個詞通常用於非正式的語境，與 buddy 類似，表示親密的朋友。它在某些地區的口語中很常見，特別是在年輕人中。
例句 1：
他是我從小就認識的好朋友。
He is my pal that I have known since childhood.
例句 2：
我們是好朋友，經常一起出去玩。
We are pals and often hang out together.
例句 3：
你想和我一起去嗎，我的朋友？
Do you want to go with me, my pal?
這個詞指的是陪伴某人的人，通常強調關係的陪伴性質。它可以用於正式或非正式的場合，並且有時可以指代寵物或伴侶。
例句 1：
他是我生活中的好伴侶。
He is a good companion in my life.
例句 2：
我喜歡和我的伴侶一起散步。
I enjoy walking with my companion.
例句 3：
這本書是我在旅行中的好伴侶。
This book is a good companion during my travels.