志願部隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志願部隊」指的是由志願者組成的軍事或非軍事組織,這些志願者通常自願參與某種活動或任務,無論是為了保護國家、參加戰爭、執行救援任務,或是參與社區服務等。這種部隊的成員通常出於對某種理念、目標或社會責任的認同,而自願加入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who choose to help.
  2. People who join to serve or protect.
  3. A team of volunteers working together.
  4. A group of people who offer their services willingly.
  5. A unit formed by individuals who volunteer for a cause.
  6. An organized body of individuals committed to a mission without obligation.
  7. A collective of individuals who enlist for service based on personal choice.
  8. An assembly of volunteers dedicated to a specific purpose.
  9. A contingent of individuals who enlist voluntarily to undertake missions or support causes.
  10. A cadre of individuals who willingly join to contribute to a cause or effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Volunteer Force

用法:

指自願參加的軍事或非軍事組織,通常由志願者組成,這些志願者出於對某種理念的支持或社會責任感而加入。這種部隊可能參與救災、社區服務或軍事行動等。

例句及翻譯:

例句 1:

這支志願部隊在災後重建中發揮了重要作用。

This volunteer force played a crucial role in the post-disaster reconstruction.

例句 2:

他們的志願部隊在社區服務中贏得了許多讚譽。

Their volunteer force has earned much praise for its community service.

例句 3:

志願部隊的成員都非常熱心,願意奉獻時間和精力。

Members of the volunteer force are very enthusiastic and willing to dedicate their time and energy.

2:Volunteer Corps

用法:

指由志願者組成的團體,通常專注於特定的任務或活動,例如救援行動、環保工作或社區發展。這些志願者通常在某一領域或專案中提供幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這個志願團體專注於環保活動。

This volunteer corps focuses on environmental activities.

例句 2:

志願團體的成員們定期舉辦社區清潔活動。

Members of the volunteer corps regularly organize community cleanup events.

例句 3:

他們的志願團體在災難救援中表現出色。

Their volunteer corps performed excellently in disaster relief efforts.

3:Volunteer Unit

用法:

指一個特定的組織或小組,成員自願參加並為共同的目標而努力,可能涉及社會服務、軍事行動或其他公益活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個志願單位專門負責災後救援工作。

This volunteer unit is specifically responsible for post-disaster rescue work.

例句 2:

志願單位的成員們經常參與社區活動。

Members of the volunteer unit often participate in community activities.

例句 3:

他們的志願單位在疫情期間提供了必要的支援。

Their volunteer unit provided essential support during the pandemic.

4:Volunteer Group

用法:

指一群志願者組成的團體,通常為了某個特定的社會目的而組織在一起,並共同努力實現這一目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個志願團體致力於幫助無家可歸者。

This volunteer group is dedicated to helping the homeless.

例句 2:

志願團體的成員們經常舉辦籌款活動。

Members of the volunteer group often organize fundraising events.

例句 3:

他們的志願團體在社區中贏得了良好的聲譽。

Their volunteer group has gained a good reputation in the community.