是不均勻的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不均勻的」這個詞用來形容某種事物的分佈或狀態不均勻,通常指在某一範圍內存在明顯的差異或不平衡。這個詞可以用來描述物質、現象或情況的分佈不一致,常見於科學、數學、社會學等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not the same everywhere.
  2. Different amounts in different places.
  3. Not balanced or equal.
  4. Uneven distribution or variation.
  5. A lack of uniformity in a given context.
  6. A situation characterized by inconsistency or disparity.
  7. A condition where elements are not distributed in a consistent manner.
  8. A state of variation where certain factors are not equally present.
  9. A phenomenon where there exists a significant disparity in distribution or characteristics.
  10. A condition where things are not the same across a given area or context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uneven

用法:

形容某物在形狀、大小或數量上不一致,經常用於描述表面或分佈不平滑的情況。在日常生活中,這個詞可以用來形容地面不平、桌子不穩或食物的分佈不均。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路面不平,開車時要小心。

The road surface is uneven, so drive carefully.

例句 2:

這個蛋糕切得不均勻,大小不一。

The cake was cut unevenly, with pieces of different sizes.

例句 3:

他的成績在不同科目上表現不均。

His grades are uneven across different subjects.

2:Irregular

用法:

指某物的形狀、大小或模式不符合標準或常規,通常用於描述不對稱或不規則的情況。在數學中,這個詞也可以用來描述不規則的幾何形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個不規則的圖形很難計算面積。

This irregular shape is difficult to calculate the area for.

例句 2:

他們的工作時間不規則,常常需要加班。

Their working hours are irregular, often requiring overtime.

例句 3:

這棵樹的生長不規則,造成了奇特的形狀。

The tree's irregular growth has resulted in a unique shape.

3:Disproportionate

用法:

通常用來描述某種情況或數量之間的不平衡,強調一方的影響或存在過於突出或不足。在社會科學中,這個詞常用來討論資源分配或社會不平等的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的資源分配對某些地區來說是過度的。

The resource allocation in this city is disproportionate for certain areas.

例句 2:

在這個問題上,女性的代表性顯得不成比例。

The representation of women in this issue is disproportionate.

例句 3:

他們對這個問題的關注是過度的,與實際情況不成比例。

Their concern about this issue is disproportionate to the actual situation.

4:Unbalanced

用法:

用於形容某種狀態或情況不穩定或不平衡,強調一方的影響過大或不足。這個詞常用於描述經濟、心理或社會方面的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的預算分配不平衡,某些部分的資金過多。

The budget allocation for this project is unbalanced, with certain parts receiving too much funding.

例句 2:

他的飲食不平衡,缺乏必要的營養。

His diet is unbalanced and lacks essential nutrients.

例句 3:

這個團隊的成員技能不均衡,影響了整體表現。

The team has unbalanced skill sets, affecting overall performance.